第123章（2 / 3）
石若磊不懂英文，最开始他们两人之间的交流主要靠翻译。这并不是一件很麻烦的事，因为石若磊话不多，小傅岹然就更是惜字如金。
有一天小傅岹然正生疏地拿着毛笔临摹。他神经焦虑、有些分神，能察觉到石若磊正望着自己。
石若磊说了一句什么，他的语速很慢，所以小傅岹然听懂了。这是他听懂的第一个完整的汉语句子。
“你是一个安静的孩子，很难得。”
在小傅岹然过往的人生里，从来没有人称赞过他的这项品质——又或者说，几乎没有人称赞过他。
沉静、多思、心思细腻而敏感...这不是纽约的贫民窟所需要的特质。他不喜欢跑、不喜欢闹，也不怎么跟同龄人一起玩。与他的性格相比，他的华裔面孔反倒不是他被排斥的主要原因。
人们会用“weirdo（怪胎）”来称呼他。不被打扰或欺负的时候，小傅岹然会一个人坐在马路边，把头拼命往后仰，让蔚蓝的天空取代肮脏狭窄的街道、密集逼仄的高楼，尽可能占据视野的大部分区域。
天空看起来很高、很远，很不一样。小傅岹然悲观而早慧地觉得，那里的生活也未必幸福。可他还是会仰望，情不自禁地向往着唯一一条逃离现状的路。
来到傅家后，这一点也没有改变。与大多数同龄人相比，小傅岹然显得有些“好高骛远”。他很少展现出对手边实实在在事物的兴趣，却喜欢对着一些虚无缥缈的东西发呆。
他很清楚，没人知道自己在想些什么，也没人真的想了解自己。
但是石若磊称赞过自己，这多少大约可以算是一件好事。
每隔几天，傅老爷子就会来检查小傅岹然的学习成果。他是小傅岹然的祖父，却从不和蔼，总是板着一张木雕般的脸，没有一次满意过。
傅老爷子和石若磊说话时，翻译会出去，这些话没有必要翻译给小傅岹然听。人们当他听不懂汉语，自然说什么也都不避开他。
小傅岹然却不像人们以为的那么无知无觉。他起初听不懂话，却能看懂表情；再后来，他学会了一些日常用词、逐渐适应了在中国的生活，经常偷偷跟着少儿频道教英语的节目学汉语。
他已经长进了不少，却没有急于表露出来，总是在人前装作汉语学得很吃力的样子。
↑返回顶部↑
有一天小傅岹然正生疏地拿着毛笔临摹。他神经焦虑、有些分神，能察觉到石若磊正望着自己。
石若磊说了一句什么，他的语速很慢，所以小傅岹然听懂了。这是他听懂的第一个完整的汉语句子。
“你是一个安静的孩子，很难得。”
在小傅岹然过往的人生里，从来没有人称赞过他的这项品质——又或者说，几乎没有人称赞过他。
沉静、多思、心思细腻而敏感...这不是纽约的贫民窟所需要的特质。他不喜欢跑、不喜欢闹，也不怎么跟同龄人一起玩。与他的性格相比，他的华裔面孔反倒不是他被排斥的主要原因。
人们会用“weirdo（怪胎）”来称呼他。不被打扰或欺负的时候，小傅岹然会一个人坐在马路边，把头拼命往后仰，让蔚蓝的天空取代肮脏狭窄的街道、密集逼仄的高楼，尽可能占据视野的大部分区域。
天空看起来很高、很远，很不一样。小傅岹然悲观而早慧地觉得，那里的生活也未必幸福。可他还是会仰望，情不自禁地向往着唯一一条逃离现状的路。
来到傅家后，这一点也没有改变。与大多数同龄人相比，小傅岹然显得有些“好高骛远”。他很少展现出对手边实实在在事物的兴趣，却喜欢对着一些虚无缥缈的东西发呆。
他很清楚，没人知道自己在想些什么，也没人真的想了解自己。
但是石若磊称赞过自己，这多少大约可以算是一件好事。
每隔几天，傅老爷子就会来检查小傅岹然的学习成果。他是小傅岹然的祖父，却从不和蔼，总是板着一张木雕般的脸，没有一次满意过。
傅老爷子和石若磊说话时，翻译会出去，这些话没有必要翻译给小傅岹然听。人们当他听不懂汉语，自然说什么也都不避开他。
小傅岹然却不像人们以为的那么无知无觉。他起初听不懂话，却能看懂表情；再后来，他学会了一些日常用词、逐渐适应了在中国的生活，经常偷偷跟着少儿频道教英语的节目学汉语。
他已经长进了不少，却没有急于表露出来，总是在人前装作汉语学得很吃力的样子。
↑返回顶部↑