19世纪女继承人 第2节（6 / 7）
虽然还是在穷人之列，但在美林堡数以百万计的底层居民来说，她家又算是‘富人’了。所以她偶尔可以向父母要求留下几个便士，除了在外工作的时候肚子饿了，买个带汁儿的布丁什么的，还能攒起来买点儿想要的东西。
一条缎带、一块二手的丝绸手绢（极有可能是小偷的销赃货）、一盒漂亮的别针…或者一瓶淡香水。
薇薇安说了香水在哪家商店购买的，就站立在厨房门口张望：“妈妈，需要我来帮忙吗？”
“哦，你别进来！已经结束了，别弄脏了裙子和头发。”奥斯汀夫人飞快制止了薇薇安。
爱伦不经意瞥了一眼薇薇安，又进厨房了——准备完奥斯汀家的晚餐后，她带着奥斯汀夫人交给她的钱以及食物，其中食物包括一块面包，一根香肠，一小碗罐焖菜，回了楼上自己家。
爱伦家一家四口，租了两间房，这在劳工家庭是比较少见的，他们大多一大家子住一间房。甚至更加艰难的，会日租房间的‘地板’给无家可归者，以分担租金…从这也可以看出，爱伦家确实是底层居民中的‘富人’了。
爱伦家今天的晚餐是马铃薯、卷心菜和米布丁，唯一的肉是一片培根，放在了一家之主的盘子里——爱伦家除了一家之主的父亲可以每天吃到一点儿肉，其他人都是每个礼拜吃两次。
不过自从爱伦在房东家帮佣后，每次带回来的食物都会有一点儿肉就是了。
爱伦的母亲很快将香肠和罐焖菜分到了家庭成员的盘子里，又给爱伦的盘子里添了卷心菜和米布丁，马铃薯就不用了，她有面包可吃。
爱伦说起了薇薇安的猩红热已经完全好了，奥斯汀太太不必再照看生病的女儿，可以自己处理家务，就不用她去帮佣的事。
“哦，那可真遗憾，我还以为奥斯汀小姐即使痊愈了，奥斯汀夫人依旧会考虑雇一个杂役女仆呢…”
爱伦听着母亲的嘀嘀咕咕，想到了什么，忽然说：“虽然家务繁重，但奥斯汀夫人依旧不差使薇薇安做任何事…不用说洗衣和烹饪了，就连缝纫都很少让她做呢。”
爱伦对薇薇安谈不上恶意，只是薇薇安因为上辈子的‘印记’，加上奥斯汀夫妻宠爱，以一个普通人家的女儿来说，确实是充满了‘不合时宜’…非要说的话，这种情绪类似于‘大家都是一样的，凭什么你就往上跳？’这样的。
相比起嫉妒，其实这更接近于‘不服气’。
然而忙于生计的父母显然不在意这个，爱伦的母亲只是漫不经心地说：“那没什么的，奥斯汀夫人肯定打定主意要将奥斯汀小姐嫁给一位富有的绅士呢，所以她不用懂得那些——奥斯汀小姐将来会长得很美的，她想要的一切都能得到。”
↑返回顶部↑
一条缎带、一块二手的丝绸手绢（极有可能是小偷的销赃货）、一盒漂亮的别针…或者一瓶淡香水。
薇薇安说了香水在哪家商店购买的，就站立在厨房门口张望：“妈妈，需要我来帮忙吗？”
“哦，你别进来！已经结束了，别弄脏了裙子和头发。”奥斯汀夫人飞快制止了薇薇安。
爱伦不经意瞥了一眼薇薇安，又进厨房了——准备完奥斯汀家的晚餐后，她带着奥斯汀夫人交给她的钱以及食物，其中食物包括一块面包，一根香肠，一小碗罐焖菜，回了楼上自己家。
爱伦家一家四口，租了两间房，这在劳工家庭是比较少见的，他们大多一大家子住一间房。甚至更加艰难的，会日租房间的‘地板’给无家可归者，以分担租金…从这也可以看出，爱伦家确实是底层居民中的‘富人’了。
爱伦家今天的晚餐是马铃薯、卷心菜和米布丁，唯一的肉是一片培根，放在了一家之主的盘子里——爱伦家除了一家之主的父亲可以每天吃到一点儿肉，其他人都是每个礼拜吃两次。
不过自从爱伦在房东家帮佣后，每次带回来的食物都会有一点儿肉就是了。
爱伦的母亲很快将香肠和罐焖菜分到了家庭成员的盘子里，又给爱伦的盘子里添了卷心菜和米布丁，马铃薯就不用了，她有面包可吃。
爱伦说起了薇薇安的猩红热已经完全好了，奥斯汀太太不必再照看生病的女儿，可以自己处理家务，就不用她去帮佣的事。
“哦，那可真遗憾，我还以为奥斯汀小姐即使痊愈了，奥斯汀夫人依旧会考虑雇一个杂役女仆呢…”
爱伦听着母亲的嘀嘀咕咕，想到了什么，忽然说：“虽然家务繁重，但奥斯汀夫人依旧不差使薇薇安做任何事…不用说洗衣和烹饪了，就连缝纫都很少让她做呢。”
爱伦对薇薇安谈不上恶意，只是薇薇安因为上辈子的‘印记’，加上奥斯汀夫妻宠爱，以一个普通人家的女儿来说，确实是充满了‘不合时宜’…非要说的话，这种情绪类似于‘大家都是一样的，凭什么你就往上跳？’这样的。
相比起嫉妒，其实这更接近于‘不服气’。
然而忙于生计的父母显然不在意这个，爱伦的母亲只是漫不经心地说：“那没什么的，奥斯汀夫人肯定打定主意要将奥斯汀小姐嫁给一位富有的绅士呢，所以她不用懂得那些——奥斯汀小姐将来会长得很美的，她想要的一切都能得到。”
↑返回顶部↑