玻璃城 第38节（5 / 7）
她真的是好困，脑子混沌成一锅粥。
要是能喝上一杯咖啡再继续，就好了。
可程熵家现有的食材，宋晞都了解。
冰箱里还剩下三罐啤酒、几瓶碳酸饮料、两杯酸奶，以及半盒无菌鸡蛋。
实在没什么能提神的，只能喝几口矿泉水，继续干活。
剧本很多对话都十分口语化，和课本上学的不太一样，宋晞也是大学兼职翻译之后，才逐渐积累了更多这方面的知识。
倒也没有多专业，起码看见“give me the tea”，不会像以前一样，傻乎乎地觉得是“给我茶”、“把茶给我”，而是看了上下句之后，确定它要表达的意思是“告诉我八卦吧”。
她又强撑着翻译两页，忽然觉得客厅过于安静。
再转头，刚才还在互骂互损着打游戏的四人组，果然已经以各种姿势歪着、靠着，盘踞在宽敞的大沙发上，睡着了。
手机又在振动，居然是李瑾瑜联系她，说是看见了朋友圈，并在微信里问她：
【要不要打个电话聊几句呀？】
宋晞放下笔，怕吵醒大家，放轻脚步走出室外。
她从玄关处拿了门卡，关好防盗门，才拨通了李瑾瑜的电话。
她们有一阵子没联系了，但也还是很亲。
宋晞问：“瑾瑜，你放假了么？有没有出去玩？”
↑返回顶部↑
要是能喝上一杯咖啡再继续，就好了。
可程熵家现有的食材，宋晞都了解。
冰箱里还剩下三罐啤酒、几瓶碳酸饮料、两杯酸奶，以及半盒无菌鸡蛋。
实在没什么能提神的，只能喝几口矿泉水，继续干活。
剧本很多对话都十分口语化，和课本上学的不太一样，宋晞也是大学兼职翻译之后，才逐渐积累了更多这方面的知识。
倒也没有多专业，起码看见“give me the tea”，不会像以前一样，傻乎乎地觉得是“给我茶”、“把茶给我”，而是看了上下句之后，确定它要表达的意思是“告诉我八卦吧”。
她又强撑着翻译两页，忽然觉得客厅过于安静。
再转头，刚才还在互骂互损着打游戏的四人组，果然已经以各种姿势歪着、靠着，盘踞在宽敞的大沙发上，睡着了。
手机又在振动，居然是李瑾瑜联系她，说是看见了朋友圈，并在微信里问她：
【要不要打个电话聊几句呀？】
宋晞放下笔，怕吵醒大家，放轻脚步走出室外。
她从玄关处拿了门卡，关好防盗门，才拨通了李瑾瑜的电话。
她们有一阵子没联系了，但也还是很亲。
宋晞问：“瑾瑜，你放假了么？有没有出去玩？”
↑返回顶部↑