第八一零章食修之道(過渡)（7 / 11）
虽然若真要成为修道者，还是熟悉原文比较好，毕竟根据能量塔定律能量每经过一个媒介转换就会递减一次，这就像高阶的魔法师会去学习古精灵语、龙语、甚至是恶魔语一样。
虽说如此，但这些翻译本也足够帮助了解对东方修者的认知，甚至提供初学者入门了。
东方修者，确切来说叫做修道者，义为对「道」的修炼，因在东方文化里道有求得真我之意，又称为修真者，这也是克莱恩欣西部居民所用的名词。
至于道是什么，特拉希雅看完许多关于道修书籍后还是不知道，因为这些书上虽然有写，但跟没写差不多。
道可道，非常道。
白话来说意指，可以说出来的道，并非是我们所修的道。
虽然写的感觉很厉害，但事实上对特拉希雅来说，这就是废话。
当然也可以说特拉希雅的悟性不够，看不懂。但谁叫每过几本，书中对道的翻译就不一样，五花八门的解释，反而让特拉希雅越看越迷茫。
最后特拉希雅暂时将道视作法则来看待，因为她觉得挺类似的，法则这东西也很难靠言语诉明，需要亲身体会。
特拉希雅这样的认知，也是受到许多的翻译本提到类似概念的影响。
而修者的分支，就是以修什么入道或专精此道，来做划分，通常会根据修法在其前加上称谓。
例如以剑入道就称为剑修，以丹入道就称为丹修，以武入道就称为武修，有多少道，就有多少的分支，而大道叁千，小道无数，分支可以说是无穷。
食修便是以食入道。
这个食不是指吃，不是说要吃的像饭桶来修练，这里的食是代表烹饪厨艺的意思。
据闻食修在整体修道者的比率而言虽不少，但并不算高，别看在埃律西昂食修并不少，许多的餐厅大厨都有聘请食修，就连牧场这里'学姊'聘请的点心师傅也是食修，但现在食修整体的数量是呈现下滑的趋势。
↑返回顶部↑
虽说如此，但这些翻译本也足够帮助了解对东方修者的认知，甚至提供初学者入门了。
东方修者，确切来说叫做修道者，义为对「道」的修炼，因在东方文化里道有求得真我之意，又称为修真者，这也是克莱恩欣西部居民所用的名词。
至于道是什么，特拉希雅看完许多关于道修书籍后还是不知道，因为这些书上虽然有写，但跟没写差不多。
道可道，非常道。
白话来说意指，可以说出来的道，并非是我们所修的道。
虽然写的感觉很厉害，但事实上对特拉希雅来说，这就是废话。
当然也可以说特拉希雅的悟性不够，看不懂。但谁叫每过几本，书中对道的翻译就不一样，五花八门的解释，反而让特拉希雅越看越迷茫。
最后特拉希雅暂时将道视作法则来看待，因为她觉得挺类似的，法则这东西也很难靠言语诉明，需要亲身体会。
特拉希雅这样的认知，也是受到许多的翻译本提到类似概念的影响。
而修者的分支，就是以修什么入道或专精此道，来做划分，通常会根据修法在其前加上称谓。
例如以剑入道就称为剑修，以丹入道就称为丹修，以武入道就称为武修，有多少道，就有多少的分支，而大道叁千，小道无数，分支可以说是无穷。
食修便是以食入道。
这个食不是指吃，不是说要吃的像饭桶来修练，这里的食是代表烹饪厨艺的意思。
据闻食修在整体修道者的比率而言虽不少，但并不算高，别看在埃律西昂食修并不少，许多的餐厅大厨都有聘请食修，就连牧场这里'学姊'聘请的点心师傅也是食修，但现在食修整体的数量是呈现下滑的趋势。
↑返回顶部↑