第395章（3 / 3）
宗望想了想，出门把等候在外边的完颜希尹叫了进来，让他解歌。完颜希尹仔细聆听，听那歌声唱道：“……溪水连天霜草平，野驰寻水矶中鸣，陇头风急雁不下，沙场苦战多流星，可怜万国关山道，年年战骨多秋草。”词尚未了，但接下去的完颜希尹便听不大懂了，当下把听懂了的歌词大意跟阿骨打说了，阿骨打听完冷笑一声，并不说话。
又听那歌声唱道：“八月木阴薄，十叶三堕枝，人生过五十，亦已同此时，朝出东郭门，嘉树鬰参差，暮出西郭门，原草已离皮，南邻好台榭，北邻好歌吹，荣华忽消歇，四顾令人悲，生死荣辱乃常期，但耻没世无人知！”
阿骨打听了完颜希尹的翻译，哈哈笑道：“但耻没世无人知，这句还算不错。”
忽听歌声一转，转为宋调，唱的却是胡语，那词又是唐词。此唱回环三转，听得阿骨打竟支起身来。因是胡语，所以也不需要完颜希尹翻译。那词却也甚短，道的是：“前不见古人兮，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下……”
歌声歇，阿骨打尤在梦幻之中。 ↑返回顶部↑
又听那歌声唱道：“八月木阴薄，十叶三堕枝，人生过五十，亦已同此时，朝出东郭门，嘉树鬰参差，暮出西郭门，原草已离皮，南邻好台榭，北邻好歌吹，荣华忽消歇，四顾令人悲，生死荣辱乃常期，但耻没世无人知！”
阿骨打听了完颜希尹的翻译，哈哈笑道：“但耻没世无人知，这句还算不错。”
忽听歌声一转，转为宋调，唱的却是胡语，那词又是唐词。此唱回环三转，听得阿骨打竟支起身来。因是胡语，所以也不需要完颜希尹翻译。那词却也甚短，道的是：“前不见古人兮，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下……”
歌声歇，阿骨打尤在梦幻之中。 ↑返回顶部↑