第75章（1 / 3）
这搭讪显得干巴巴的。
正不知道怎么把话题继续，牛军主动提出问题来，道，“李科长，韦德先生提到的几个词汇，你能不能帮我解读一下。什么叫51倍身管？”
李路精神一振，道，“没问题没问题。身管长指的是火炮炮管的长度，在表达炮管长度的时候，通常不是直接说数量的，而是根据火炮的口径来决定。比如51倍身管，意思是说炮管的长度是口径的51倍。如果是105毫米口径的火炮，那么51倍身管的话，表明该火炮的炮管长度是105毫米乘以51，得出的数据就是炮管长度。”
牛军恍然大悟，“原来是这样，真是隔行如隔山。好几个词汇单独看我都了解是什么意思，放到句子里却总是觉得不对劲。”
“呵呵，我碰巧对军事装备比较熟悉，咱们共同学习。”
两人边走边聊，裴磊和韦德要进行交谈，朝这边靠过来，四人就自然而然的聊了起来，李路一边兼顾着和韦德聊天一边同时给裴磊翻译，还不忘用英语把牛军带进来，每个人都照顾得很到位。
这让牛军感觉得到很惊讶，这不仅仅是懂英语那么简单，没有几十年的造诣恐怕很难做到这样自然，关键在于这样的自然大多数来源于真实的生活经历。
难道说李路有留洋经历？
第048章 美方的诚意
对李路的经历，牛军也好裴磊也罢，都是无从考究的。
四人坐了一张桌子，边吃边谈。郑东云不知道从哪里冒出来，向裴磊打了个招呼，随即对牛军说，“牛老师，我们那一桌没有翻译，你能不能移步过去呢？”
说着指了指隔壁那一桌，也是光明厂和克莱斯勒防务公司的人混坐，几名光明厂项目组的技术人员只懂一些简单的英语，交流起来确实困难。
裴磊询问牛军，“牛老师，那你……”
牛军站起来说道，“好的，我到另一桌去。”
郑东云连忙的帮忙拉开椅子请着牛军过去，还不忘不怀好意的扫了李路一眼，嘴角冷哼着挑衅的微微昂了昂下巴。
↑返回顶部↑
正不知道怎么把话题继续，牛军主动提出问题来，道，“李科长，韦德先生提到的几个词汇，你能不能帮我解读一下。什么叫51倍身管？”
李路精神一振，道，“没问题没问题。身管长指的是火炮炮管的长度，在表达炮管长度的时候，通常不是直接说数量的，而是根据火炮的口径来决定。比如51倍身管，意思是说炮管的长度是口径的51倍。如果是105毫米口径的火炮，那么51倍身管的话，表明该火炮的炮管长度是105毫米乘以51，得出的数据就是炮管长度。”
牛军恍然大悟，“原来是这样，真是隔行如隔山。好几个词汇单独看我都了解是什么意思，放到句子里却总是觉得不对劲。”
“呵呵，我碰巧对军事装备比较熟悉，咱们共同学习。”
两人边走边聊，裴磊和韦德要进行交谈，朝这边靠过来，四人就自然而然的聊了起来，李路一边兼顾着和韦德聊天一边同时给裴磊翻译，还不忘用英语把牛军带进来，每个人都照顾得很到位。
这让牛军感觉得到很惊讶，这不仅仅是懂英语那么简单，没有几十年的造诣恐怕很难做到这样自然，关键在于这样的自然大多数来源于真实的生活经历。
难道说李路有留洋经历？
第048章 美方的诚意
对李路的经历，牛军也好裴磊也罢，都是无从考究的。
四人坐了一张桌子，边吃边谈。郑东云不知道从哪里冒出来，向裴磊打了个招呼，随即对牛军说，“牛老师，我们那一桌没有翻译，你能不能移步过去呢？”
说着指了指隔壁那一桌，也是光明厂和克莱斯勒防务公司的人混坐，几名光明厂项目组的技术人员只懂一些简单的英语，交流起来确实困难。
裴磊询问牛军，“牛老师，那你……”
牛军站起来说道，“好的，我到另一桌去。”
郑东云连忙的帮忙拉开椅子请着牛军过去，还不忘不怀好意的扫了李路一眼，嘴角冷哼着挑衅的微微昂了昂下巴。
↑返回顶部↑