第35章(3 / 4)
个爱尔兰人所做的一样,就是决心要将我的祖国从一个冷酷无情的外来暴君
统治下解放出来,从国内一小撮人的残酷统治下解放出来。
我希望祖国独立,地球上任何强国都无法染指;我希望那时你们都能享
有独立,并傲然屹立于世。
我们确实打算同法国建立关系,但仅仅为了互利互惠。倘若这种关系有
悖于真正的独立,就意味着这种关系的破裂;我们谋求援助,我们确实这样
做了,因为我们确信应该获得这种援助——在战争时期我们希望得到帮助,
在和平时期希望得到同盟者。
倘若法国人违背我国人民的意愿,作为侵略者而来,作为敌人而来,那
么我将竭尽全力予以抗击。是的,同胞们,我一定会奉劝你们一手拿剑,一
手高举火炬,到海滩上迎击入侵之敌;我一定会怀着无比的愤怒迎敌;我一
定会鼓励同胞们在敌人玷污我们的国土之前就将其消灭在海上。假如他们登
陆成功,我们在强敌面前被迫后撤,我也将寸士必争,焚毁陆地上的一草一
木,而保卫自由的最后一道屏障就是我的坟墓。
但是,前来援助我们的法国人不是作为敌人踏上我们的国土的。我确实
↑返回顶部↑
统治下解放出来,从国内一小撮人的残酷统治下解放出来。
我希望祖国独立,地球上任何强国都无法染指;我希望那时你们都能享
有独立,并傲然屹立于世。
我们确实打算同法国建立关系,但仅仅为了互利互惠。倘若这种关系有
悖于真正的独立,就意味着这种关系的破裂;我们谋求援助,我们确实这样
做了,因为我们确信应该获得这种援助——在战争时期我们希望得到帮助,
在和平时期希望得到同盟者。
倘若法国人违背我国人民的意愿,作为侵略者而来,作为敌人而来,那
么我将竭尽全力予以抗击。是的,同胞们,我一定会奉劝你们一手拿剑,一
手高举火炬,到海滩上迎击入侵之敌;我一定会怀着无比的愤怒迎敌;我一
定会鼓励同胞们在敌人玷污我们的国土之前就将其消灭在海上。假如他们登
陆成功,我们在强敌面前被迫后撤,我也将寸士必争,焚毁陆地上的一草一
木,而保卫自由的最后一道屏障就是我的坟墓。
但是,前来援助我们的法国人不是作为敌人踏上我们的国土的。我确实
↑返回顶部↑