第38章(4 / 5)
我们是在那现已成了历史的时刻受审的。我指的是这样一个时刻,那时
对持有我们的原则的人、对外国人、对逃避兵役的人的憎恨是歇斯底里的。
我觉得,其实不如说我确信,你和卡茨曼先生为了激起陪审员的更大愤怒,
更大偏见,都用尽了你们的力量来反对我们……
----------------------- Page 70-----------------------
我所要说的就是这些:对于一只狗、一条蛇或世界上最低贱、最不幸的
动物,对于它们当中的任何一个,我都不愿意它遭受我因为无罪而为之受到
的折磨。
我受到折磨,因为我是一个激进派,我也确实是一个激进派;我受到折
磨,因为我是一个意大利人,我也确实是一个意大利人;我因我的家属和我
所爱的人受到的折磨比为我自己受到的折磨还多;但我深信我是正确的,因
而如果你能把我处决两次,而我又能再活两次,我还要再干我已经干过的事
情。”
【评析】
范齐蒂在最后的申辩中,首先声明自己是清白无辜的,为消灭人世间的
↑返回顶部↑
对持有我们的原则的人、对外国人、对逃避兵役的人的憎恨是歇斯底里的。
我觉得,其实不如说我确信,你和卡茨曼先生为了激起陪审员的更大愤怒,
更大偏见,都用尽了你们的力量来反对我们……
----------------------- Page 70-----------------------
我所要说的就是这些:对于一只狗、一条蛇或世界上最低贱、最不幸的
动物,对于它们当中的任何一个,我都不愿意它遭受我因为无罪而为之受到
的折磨。
我受到折磨,因为我是一个激进派,我也确实是一个激进派;我受到折
磨,因为我是一个意大利人,我也确实是一个意大利人;我因我的家属和我
所爱的人受到的折磨比为我自己受到的折磨还多;但我深信我是正确的,因
而如果你能把我处决两次,而我又能再活两次,我还要再干我已经干过的事
情。”
【评析】
范齐蒂在最后的申辩中,首先声明自己是清白无辜的,为消灭人世间的
↑返回顶部↑