第十一章 03（1 / 3）
或许人们在决定某件事情前，往往都只差一个契机，就像雅君选择放弃书瑋学长，而巧玲学姐在走完她人生之前，犹豫了许久，还是决定发出一封邮件给jacky。
那是一个什么样的男孩，能够让才华和外貌都如此出眾的他深深刻在心底？我好奇了许久，也曾在心里冒出无限个假设，但事实的真相却永远也不会侷限在我们的想像里。
「收到她的邮件，我真的感到很意外。」
他并没有如我想像中生得玉树临风，个子反而与我一般高，相貌也十分普通，双颊上还长着几点雀斑，和我脑中影像相符的，就只有那头红棕色的短发，和那对清澈的绿色眸子。此时他与我和雅君在学校附近的咖啡厅面对面坐着，用着一口不是很流利的中文与我们交谈，当然他口中的那个「她」，指的就是巧玲学姐。
一句不爱了，就从此也不要再见。
他始终也不愿意相信，书瑋学长会是个如此绝情的人。那段时间，他一直都知道书瑋学长喜欢用脸书纪录着自己的心情，以及大大小小的琐事，无奈上头写的却都是中文。
在那个脸书翻译功能还没有很健全的时候，jacky总是对他所想表达的内容百思不得其解。
不想要自己与他仅存的连结，就这么断了，为此，jacky还特地去学习中文，每天埋头苦读，只盼可以再更靠近他一点点。
渐渐地，他已经可以认得文章中的隻字片语，直到他完全读懂那则于2008年发表，和他有关的贴文时，恰巧也收到了巧玲学姐寄来的电子邮件。
「我那个时候真的觉得很……，以你们中文来说，应该是『心痛』吧！」
jacky歪着头想了会儿，才想出合适的词汇，足以表达当时痛彻心扉的感受。
说着，他拿出笔电，打开了电子信箱。
巧玲学姐的信，是用德文撰写的，当他一按下翻译键，信件内容全转换成了中文。虽然由系统直接翻译的语意读起来没有那么通顺，但在经过我和雅君的修饰后，大略瞭解了内容。
「dearjacky：
应该可以这么称呼您吧？很抱歉，冒昧打扰了。当您看到这封信时，请别认为我在说笑，接下来我要说的事，还请您认真看待。
↑返回顶部↑
那是一个什么样的男孩，能够让才华和外貌都如此出眾的他深深刻在心底？我好奇了许久，也曾在心里冒出无限个假设，但事实的真相却永远也不会侷限在我们的想像里。
「收到她的邮件，我真的感到很意外。」
他并没有如我想像中生得玉树临风，个子反而与我一般高，相貌也十分普通，双颊上还长着几点雀斑，和我脑中影像相符的，就只有那头红棕色的短发，和那对清澈的绿色眸子。此时他与我和雅君在学校附近的咖啡厅面对面坐着，用着一口不是很流利的中文与我们交谈，当然他口中的那个「她」，指的就是巧玲学姐。
一句不爱了，就从此也不要再见。
他始终也不愿意相信，书瑋学长会是个如此绝情的人。那段时间，他一直都知道书瑋学长喜欢用脸书纪录着自己的心情，以及大大小小的琐事，无奈上头写的却都是中文。
在那个脸书翻译功能还没有很健全的时候，jacky总是对他所想表达的内容百思不得其解。
不想要自己与他仅存的连结，就这么断了，为此，jacky还特地去学习中文，每天埋头苦读，只盼可以再更靠近他一点点。
渐渐地，他已经可以认得文章中的隻字片语，直到他完全读懂那则于2008年发表，和他有关的贴文时，恰巧也收到了巧玲学姐寄来的电子邮件。
「我那个时候真的觉得很……，以你们中文来说，应该是『心痛』吧！」
jacky歪着头想了会儿，才想出合适的词汇，足以表达当时痛彻心扉的感受。
说着，他拿出笔电，打开了电子信箱。
巧玲学姐的信，是用德文撰写的，当他一按下翻译键，信件内容全转换成了中文。虽然由系统直接翻译的语意读起来没有那么通顺，但在经过我和雅君的修饰后，大略瞭解了内容。
「dearjacky：
应该可以这么称呼您吧？很抱歉，冒昧打扰了。当您看到这封信时，请别认为我在说笑，接下来我要说的事，还请您认真看待。
↑返回顶部↑