第三章 来如流水兮逝如风 - 1(1 / 4)
第三章来如流水兮逝如风
爱尔兰,1985年
intothisuniverse,andwhynotknowing
norwhence,likewaterwilly-nillyflowing;
andoutofit,aswindalongthewaste,
iknownotwhither,willy-nillyblowing.
飘飘入世,如水之不得不流。
不知何故来,亦不知来自何处;
飘飘出世,如风之不得不吹,
风过漠池亦不知吹向何许。
-奥玛.开儼(omarkhayyám),鲁拜集
诺曼.夏普站在香农机场的大厅,并没有像大厅里其他等待的导游或当地人一样,举着上面写着旅行团和旅客名字的纸板。
仔细想想,也没这个必要。
他的个头至少比大厅的其他人高出两个头,宽阔的胸膛配上当地人常穿的黑色针织毛衣和牛仔裤。乍看会让人以为是机场故意放置在这里的某种巨型摆饰,像是摩艾像或假山之类的。
一看到万里和我,诺曼随即挥着手,跨着大步上前,人群被他巨大的身形挤开。让人想到西部时代,火车头用排障器挤开铁路上牛群的盛况。
↑返回顶部↑
爱尔兰,1985年
intothisuniverse,andwhynotknowing
norwhence,likewaterwilly-nillyflowing;
andoutofit,aswindalongthewaste,
iknownotwhither,willy-nillyblowing.
飘飘入世,如水之不得不流。
不知何故来,亦不知来自何处;
飘飘出世,如风之不得不吹,
风过漠池亦不知吹向何许。
-奥玛.开儼(omarkhayyám),鲁拜集
诺曼.夏普站在香农机场的大厅,并没有像大厅里其他等待的导游或当地人一样,举着上面写着旅行团和旅客名字的纸板。
仔细想想,也没这个必要。
他的个头至少比大厅的其他人高出两个头,宽阔的胸膛配上当地人常穿的黑色针织毛衣和牛仔裤。乍看会让人以为是机场故意放置在这里的某种巨型摆饰,像是摩艾像或假山之类的。
一看到万里和我,诺曼随即挥着手,跨着大步上前,人群被他巨大的身形挤开。让人想到西部时代,火车头用排障器挤开铁路上牛群的盛况。
↑返回顶部↑