第十三章 阿弥蒂斯（3 / 4）
“木尕拉！我一定会回去！”伊奥斯再一次跪下来，默默地发着誓。
河水倒映着月光在此刻显得格外凄凉。
此时，熟睡在宋河边的士兵们突然被嘈杂的声音吵醒，他们看到河对岸出现无数的火光和一群群被驱赶着的大象军队，穿过丛林，而为首的人骑在一匹安放着大块皮毯坐垫的马上，手执绪斯同骑枪，身穿青铜护胸甲和护肩。
他们认出了那是来自塞琉古的军官，便叫起来了所有人，并带着伊奥斯一起，慢慢向大象队伍的方向靠近。
“什么人？”带队人招呼大象队伍停下，并举起了骑枪。
“嘿！没事的，是自己人！”塞琉古的步兵领队安抚着骑在马上的军官，从黑暗处缓缓走出来，“我们之前走散了，现在听说战争已经结束，希望找到自己人归队，回到坎达哈去！”
看到是自己故乡人的外貌，军官便放下了枪，轻笑着说到：“回坎达哈去做什么？那里现在已经不是我们的国家了。”
“什么？怎么会？”
“看到这些大象了么？皇帝用半个阿拉霍西亚的疆土和一打春药换来的……坎达哈已经是旃陀罗笈多的领土了，现在我们要前往更西边的目的地。”
“更西边？要到哪里去？”
“巴比伦。”
注解区：
希达斯皮斯里弗：即杰赫勒姆河，古希腊人称之为希达斯皮斯里弗（hydaspes）
尼西亚：nicaea，是亚歷山大大帝为了纪念他在前326年与印度波罗斯（porus）的希达斯皮斯里弗战役中获得胜利，于战场附近所建立的城市，位置于希达斯皮斯里弗岸
布西发拉斯：bucephalous，是亚歷山大大帝为了纪念他的爱马布西发拉斯所建立的城市，位置可能于希达斯皮斯里弗岸附近
↑返回顶部↑
河水倒映着月光在此刻显得格外凄凉。
此时，熟睡在宋河边的士兵们突然被嘈杂的声音吵醒，他们看到河对岸出现无数的火光和一群群被驱赶着的大象军队，穿过丛林，而为首的人骑在一匹安放着大块皮毯坐垫的马上，手执绪斯同骑枪，身穿青铜护胸甲和护肩。
他们认出了那是来自塞琉古的军官，便叫起来了所有人，并带着伊奥斯一起，慢慢向大象队伍的方向靠近。
“什么人？”带队人招呼大象队伍停下，并举起了骑枪。
“嘿！没事的，是自己人！”塞琉古的步兵领队安抚着骑在马上的军官，从黑暗处缓缓走出来，“我们之前走散了，现在听说战争已经结束，希望找到自己人归队，回到坎达哈去！”
看到是自己故乡人的外貌，军官便放下了枪，轻笑着说到：“回坎达哈去做什么？那里现在已经不是我们的国家了。”
“什么？怎么会？”
“看到这些大象了么？皇帝用半个阿拉霍西亚的疆土和一打春药换来的……坎达哈已经是旃陀罗笈多的领土了，现在我们要前往更西边的目的地。”
“更西边？要到哪里去？”
“巴比伦。”
注解区：
希达斯皮斯里弗：即杰赫勒姆河，古希腊人称之为希达斯皮斯里弗（hydaspes）
尼西亚：nicaea，是亚歷山大大帝为了纪念他在前326年与印度波罗斯（porus）的希达斯皮斯里弗战役中获得胜利，于战场附近所建立的城市，位置于希达斯皮斯里弗岸
布西发拉斯：bucephalous，是亚歷山大大帝为了纪念他的爱马布西发拉斯所建立的城市，位置可能于希达斯皮斯里弗岸附近
↑返回顶部↑