（九） 失真的传说（1 / 3）
「嫦娥奔月是不存在的？」小苍蝇不敢置信：「这怎么可能？」
「嫦娥奔月由来已久，如何能不存在，难道是后人凭空杜撰？」三十三狐疑问道，难得不是针对口吻。
一脸讶色的公孙嬋又坐下来，直直地看着凤栖木，等候他的说法。
「该说『奔月』确有其事，却和嫦娥没有关係，就连射日之说的角色亦有谬误，那是传说和史说的混淆。」凤栖木道：「当时的射日英雄名字是『羿』而不是『后羿』，这位后羿乃帝嚳数百年后夏代之时的国君，因仰慕同样善射的羿而自取同名。『后』这个字在当时是一族之君的意思，因此才称为后羿。而嫦娥的确是后羿之妻，本名为姮娥，并非上古英雄羿之妻子。」
小苍蝇没读过什么书，那些三皇五帝、尧舜禹汤都是说书说唱听来的，她连三国鼎立是哪三国都说不齐，就别提哪里知道什么前羿后羿。她一看公孙嬋的表情便知道她同样不懂，小时候会吟诗写字的才情大概都跟着失魄遗落到金陵去了。三十三倒似乎只是不清楚这当中有此错扣的环节。
「因为名字雷同而被误用吗？」他问。
「此或为其一，也可能是因后羿篡政之故。此种夺权手法向来为儒家所不耻，后世史籍多半仅以寥寥数语带过，有的更直接省去不提。相形之下，射日之羿的名气太过响亮，后羿的事蹟被前者的光芒所掩，加上数千年来无数典籍的遗落佚散，射日之羿流落人界之后的种种不见交待，至使许多古今文客也为此所混淆，流传至今便是这般讹误之后的模样。」
小苍蝇道：「这么说来真正的奔月是射日之羿和他妻子的传说，和嫦娥八竿子打不着一块儿，这可新奇了！」
「所以公孙小姐觉得嫦娥奔月这故事有问题，我想便是此一因由。」
小苍蝇点点头，突然咦的一声，皱眉想了想道：「若真是这样，那咱们月灵庙岂不是拜错人了？」
凤栖木摇头：「也算不上错，城民称之为广寒娘娘，乃是以月宫之名予以称呼，不论奔月者为谁，称以广寒娘娘皆不为误。」
公孙嬋静静听着，眼中是思索之色，专注的模样此刻看来竟是一脱憨态，像是瞬间成长了几岁。小苍蝇还以为自己看错了，眨了几次眼睛确认无误，不由暗暗称奇。就听公孙嬋问道：「那么真正射日英雄羿的妻子叫什么名字？」
「现存典籍无从考据，即便存有当时之文字载录，其载体太古之语早已失传，只怕也解读不出。」
公孙嬋脸上露出失望之色，一旁的三十三缓缓摇头。
「虽然不无可能，但若无从考据，也不能证实就真如你所说。」是就事论事，并非因为排斥他而有意作对，否则这句话的口气就要改成「莫以为无从考据就可以信口开河」了。
↑返回顶部↑
「嫦娥奔月由来已久，如何能不存在，难道是后人凭空杜撰？」三十三狐疑问道，难得不是针对口吻。
一脸讶色的公孙嬋又坐下来，直直地看着凤栖木，等候他的说法。
「该说『奔月』确有其事，却和嫦娥没有关係，就连射日之说的角色亦有谬误，那是传说和史说的混淆。」凤栖木道：「当时的射日英雄名字是『羿』而不是『后羿』，这位后羿乃帝嚳数百年后夏代之时的国君，因仰慕同样善射的羿而自取同名。『后』这个字在当时是一族之君的意思，因此才称为后羿。而嫦娥的确是后羿之妻，本名为姮娥，并非上古英雄羿之妻子。」
小苍蝇没读过什么书，那些三皇五帝、尧舜禹汤都是说书说唱听来的，她连三国鼎立是哪三国都说不齐，就别提哪里知道什么前羿后羿。她一看公孙嬋的表情便知道她同样不懂，小时候会吟诗写字的才情大概都跟着失魄遗落到金陵去了。三十三倒似乎只是不清楚这当中有此错扣的环节。
「因为名字雷同而被误用吗？」他问。
「此或为其一，也可能是因后羿篡政之故。此种夺权手法向来为儒家所不耻，后世史籍多半仅以寥寥数语带过，有的更直接省去不提。相形之下，射日之羿的名气太过响亮，后羿的事蹟被前者的光芒所掩，加上数千年来无数典籍的遗落佚散，射日之羿流落人界之后的种种不见交待，至使许多古今文客也为此所混淆，流传至今便是这般讹误之后的模样。」
小苍蝇道：「这么说来真正的奔月是射日之羿和他妻子的传说，和嫦娥八竿子打不着一块儿，这可新奇了！」
「所以公孙小姐觉得嫦娥奔月这故事有问题，我想便是此一因由。」
小苍蝇点点头，突然咦的一声，皱眉想了想道：「若真是这样，那咱们月灵庙岂不是拜错人了？」
凤栖木摇头：「也算不上错，城民称之为广寒娘娘，乃是以月宫之名予以称呼，不论奔月者为谁，称以广寒娘娘皆不为误。」
公孙嬋静静听着，眼中是思索之色，专注的模样此刻看来竟是一脱憨态，像是瞬间成长了几岁。小苍蝇还以为自己看错了，眨了几次眼睛确认无误，不由暗暗称奇。就听公孙嬋问道：「那么真正射日英雄羿的妻子叫什么名字？」
「现存典籍无从考据，即便存有当时之文字载录，其载体太古之语早已失传，只怕也解读不出。」
公孙嬋脸上露出失望之色，一旁的三十三缓缓摇头。
「虽然不无可能，但若无从考据，也不能证实就真如你所说。」是就事论事，并非因为排斥他而有意作对，否则这句话的口气就要改成「莫以为无从考据就可以信口开河」了。
↑返回顶部↑