第95章（1 / 2）
[28] Fred Waite， The New Zealanders at Gallipoli （Auckland： Whitcombe and Tombs， 1919）， 219. Oliver Hogue，“love letter XXXI，” 7 August 1915， reproduced in Jim Haynesed.， Cobbers： Stories of Gallipoli 1915 （Sydney： ABC Books， 2005）， 256.
[29] Erickson， Gallipoli： The Ottoman Campaign， 140–144; Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：168–177.
[30] Erickson， Gallipoli： The Ottoman Campaign， 147–148. William Baylebridge，“lone Pine，”reproduced inHaynes， Cobbers， 249–252.
[31] Waite， The New Zealanders at Gallipoli， 200–201. 1981 年彼得·威尔（Peter Weir）的电影Gallipoli讲述了澳大利亚士兵在内克的悲惨经历。 虽然一些澳大利亚军官想要制止冲锋，但被上级驳回。
[32] Otto Liman von Sanders， Five Years in Turkey （Annapolis： US Naval Institute， 1927）， 88–89.
[33] Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：282.
[34] 诺福克团（即桑德林汉姆连）1/5人的消失，战场上传言他们消失在了云端。他们的故事是1999年有争议的电影All the King’s Men的主题，并见于Buket Uzuner的土耳其畅销小说Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu，该书英译本题为The Long White Cloud-Gallipoli（Istanbul： Everest， 2002）。
[35] Ian Hamilton， Gallipoli Diary （New York： George H. Doran， 1920）， 2：132–136.
[36] Hamilton， Gallipoli Diary， 2：249–253.
[37] Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：402.
[38] Nevinson， The Dardanelles Campaign， 379–380页；Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：417.
[39] Fasih， Gallipoli 1915， 104， 130.
[40] 英国报道称，有200人被暴雨淹死或冻死，11月26至28日的暴雨导致超5000例冻疮病例。Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：434.I. Hakkı Sunata， in Gelibolu’dan kafkaslara： Birinci Dünya Savaşı anılarım [从加里波利到高加索： 我的第一次世界大战回忆录] （Istanbul： Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları， 2003）， 184，其中提到一批奥斯曼军士兵在战壕中淹死。Fasih， Gallipoli 1915， entries of 9 November （p. 74）， 14 November （p. 87）， 19 November （p. 102）， 24 November （p. 122）， and 2 December （pp. 157–158）。
[41] Fasih， Gallipoli 1915， 199， diary entry of 15 December.
[42] Fasih， Gallipoli 1915， 121， 124， 126， 148. Hakki Sunata在他的日记中提到，看到舰船齐齐撤离苏弗拉湾，他的长官们都认为协约国会有新一轮攻击。“5小时前我们认为敌人要登陆。现在他们突然就跑了。” Sunata， Gelibolu’dan kafkaslara， 198.
↑返回顶部↑
[29] Erickson， Gallipoli： The Ottoman Campaign， 140–144; Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：168–177.
[30] Erickson， Gallipoli： The Ottoman Campaign， 147–148. William Baylebridge，“lone Pine，”reproduced inHaynes， Cobbers， 249–252.
[31] Waite， The New Zealanders at Gallipoli， 200–201. 1981 年彼得·威尔（Peter Weir）的电影Gallipoli讲述了澳大利亚士兵在内克的悲惨经历。 虽然一些澳大利亚军官想要制止冲锋，但被上级驳回。
[32] Otto Liman von Sanders， Five Years in Turkey （Annapolis： US Naval Institute， 1927）， 88–89.
[33] Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：282.
[34] 诺福克团（即桑德林汉姆连）1/5人的消失，战场上传言他们消失在了云端。他们的故事是1999年有争议的电影All the King’s Men的主题，并见于Buket Uzuner的土耳其畅销小说Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu，该书英译本题为The Long White Cloud-Gallipoli（Istanbul： Everest， 2002）。
[35] Ian Hamilton， Gallipoli Diary （New York： George H. Doran， 1920）， 2：132–136.
[36] Hamilton， Gallipoli Diary， 2：249–253.
[37] Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：402.
[38] Nevinson， The Dardanelles Campaign， 379–380页；Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：417.
[39] Fasih， Gallipoli 1915， 104， 130.
[40] 英国报道称，有200人被暴雨淹死或冻死，11月26至28日的暴雨导致超5000例冻疮病例。Aspinall-Oglander， Military Operations： Gallipoli， 2：434.I. Hakkı Sunata， in Gelibolu’dan kafkaslara： Birinci Dünya Savaşı anılarım [从加里波利到高加索： 我的第一次世界大战回忆录] （Istanbul： Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları， 2003）， 184，其中提到一批奥斯曼军士兵在战壕中淹死。Fasih， Gallipoli 1915， entries of 9 November （p. 74）， 14 November （p. 87）， 19 November （p. 102）， 24 November （p. 122）， and 2 December （pp. 157–158）。
[41] Fasih， Gallipoli 1915， 199， diary entry of 15 December.
[42] Fasih， Gallipoli 1915， 121， 124， 126， 148. Hakki Sunata在他的日记中提到，看到舰船齐齐撤离苏弗拉湾，他的长官们都认为协约国会有新一轮攻击。“5小时前我们认为敌人要登陆。现在他们突然就跑了。” Sunata， Gelibolu’dan kafkaslara， 198.
↑返回顶部↑