盯（4 / 6）
唉，炮友这事难说出口，更难套出话。
「所以呢？你今天终于回家，有什么感想？」杨洛尹问，饭菜香味传出，他深吸了口气。
他中午没吃多少，现在闻到香味胃受到刺激，猛痉挛抱怨。
「还不错。我陪他们散步聊天，也看了我小时候的房间。」布莱恩回，将菜餚装盘后，紧接着製作下一道菜品。
布莱恩再説：「小时候觉得自己房间大得吓人，现在再回去看，就觉得其实也只有那么点大。」
頷首，杨洛尹同感，回：「我小时候住在首都，是像纽约一样人口密度高的城市。一家四口挤在公寓里也没觉得它小过。结果搬来美国后的第二个暑假回去看过一次，就觉得怎么一下子公寓变得那么小，有点不习惯。」
感慨，杨洛尹再道：「美国土地辽阔，看久什么都大了些的环境再回去就觉得曾经的世界好小。」
「那也是因为你长大了。」布莱恩附加。
「是啊……」杨洛尹答。
来美国后交的朋友是和自己一样的留学生，因与自己来自相同背景，他当时便觉得那是他独特的小天地，并满足于其中。若非那时留学生们排挤他，他想他或许永远也不会踏出舒适圈去看看外面的世界，也不会有所成长。
思及此，杨洛尹以中文喃喃自语：「井底之蛙……」
「嗯？」布莱恩问，不懂男人説了什么。
「井底之蛙，听过这词吗？」杨洛尹回问。
「没听过，什么意思？」布莱恩再问。
杨洛尹垂首，思考如何翻译这词。
↑返回顶部↑
「所以呢？你今天终于回家，有什么感想？」杨洛尹问，饭菜香味传出，他深吸了口气。
他中午没吃多少，现在闻到香味胃受到刺激，猛痉挛抱怨。
「还不错。我陪他们散步聊天，也看了我小时候的房间。」布莱恩回，将菜餚装盘后，紧接着製作下一道菜品。
布莱恩再説：「小时候觉得自己房间大得吓人，现在再回去看，就觉得其实也只有那么点大。」
頷首，杨洛尹同感，回：「我小时候住在首都，是像纽约一样人口密度高的城市。一家四口挤在公寓里也没觉得它小过。结果搬来美国后的第二个暑假回去看过一次，就觉得怎么一下子公寓变得那么小，有点不习惯。」
感慨，杨洛尹再道：「美国土地辽阔，看久什么都大了些的环境再回去就觉得曾经的世界好小。」
「那也是因为你长大了。」布莱恩附加。
「是啊……」杨洛尹答。
来美国后交的朋友是和自己一样的留学生，因与自己来自相同背景，他当时便觉得那是他独特的小天地，并满足于其中。若非那时留学生们排挤他，他想他或许永远也不会踏出舒适圈去看看外面的世界，也不会有所成长。
思及此，杨洛尹以中文喃喃自语：「井底之蛙……」
「嗯？」布莱恩问，不懂男人説了什么。
「井底之蛙，听过这词吗？」杨洛尹回问。
「没听过，什么意思？」布莱恩再问。
杨洛尹垂首，思考如何翻译这词。
↑返回顶部↑