第294章（1 / 3）
她本来就是这一刻，看，顾如出糗的时候到了吧？
从得知酒会即将举办的消息开始，颜祈萱就知道，酒会几大品牌的副总跟总设计师都会过来，他们可不是国内的人，不会说普通话。甚至设计师们为人傲气，连英文都不屑于说，经常都是用法文跟其他人交流的。
法文？顾如连英语考试都才那么点分，怎么可能会说法文？恐怕连用英文跟人交流都困难。
但她颜四小姐就不一样了，她不仅会英文和法文，而且德文也略微说一些。楚怀瑾虽然不会说法文跟德文，但英文非常流利，跟人交流是没有问题的。
在车上的时候两人就做了这个打算，要用英文跟品牌方的人交流，把顾如晾在一边，让她尴尬、出糗、难堪。
现在，预想中的情形，这不是就发生了吗？
“咳……”颜祈萱先是轻咳了一下，把几人的注意力都吸引过来，然后用流利的英文说：“抱歉，我同学她英文不太好，也不会德文和法文，可能听不懂。”
“可不是么。”顾如接口说。“我以为入乡随俗，既然来我们这里办一个面向vvip客户的酒会，他们应该学习普通话的，没想到……”
颜祈萱：“……”
区域总裁：“……”
颜四小姐不是说这位萧家千金英文不好吗？那她怎么会听得懂刚才颜祈萱说的话？既然听得懂，刚才设计师们说话的时候，这位萧家千金又为什么看了他一眼？
但几大品牌都号称能给vip客户提供最贴心优质的服务，怎么可能不懂得揣测人心？区域经理只是略作想了一下，就明白了顾如的意思。
——我是你们的超级vip客户，只有你们将就我，服务我，为我提供最贴心优质的待遇，怎么还要我将就你们？包括语言来说，既然我是你们的超级vip，那也应该是你们向我说我的母语，而不是我要将就你们。我每年给你们花那么多钱，就是为了让你们给我为难的吗？明知道酒会面向的什么类型的 vip客户，他们的母语是什么，也明确知道设计师们会跟他们交流，难道还要求每一个vip客户都精通外语？不是应该你们配备翻译，随时准备同声传译服务吗？
“顾小姐说的对，是我们疏忽了。”区域总裁先给了助理一个眼神，要他马上去找同声传译，让同声传译跟在设计师和副总们的身边，随时为vip客户们进行翻译服务。
随后他，紧急充当了翻译，微笑着说道：“顾小姐，我们的设计师，请问您的姓名并且问候您安好。他们夸奖您这一身穿得非常的漂亮，完美的显示了品牌和设计的本意。”
↑返回顶部↑
从得知酒会即将举办的消息开始，颜祈萱就知道，酒会几大品牌的副总跟总设计师都会过来，他们可不是国内的人，不会说普通话。甚至设计师们为人傲气，连英文都不屑于说，经常都是用法文跟其他人交流的。
法文？顾如连英语考试都才那么点分，怎么可能会说法文？恐怕连用英文跟人交流都困难。
但她颜四小姐就不一样了，她不仅会英文和法文，而且德文也略微说一些。楚怀瑾虽然不会说法文跟德文，但英文非常流利，跟人交流是没有问题的。
在车上的时候两人就做了这个打算，要用英文跟品牌方的人交流，把顾如晾在一边，让她尴尬、出糗、难堪。
现在，预想中的情形，这不是就发生了吗？
“咳……”颜祈萱先是轻咳了一下，把几人的注意力都吸引过来，然后用流利的英文说：“抱歉，我同学她英文不太好，也不会德文和法文，可能听不懂。”
“可不是么。”顾如接口说。“我以为入乡随俗，既然来我们这里办一个面向vvip客户的酒会，他们应该学习普通话的，没想到……”
颜祈萱：“……”
区域总裁：“……”
颜四小姐不是说这位萧家千金英文不好吗？那她怎么会听得懂刚才颜祈萱说的话？既然听得懂，刚才设计师们说话的时候，这位萧家千金又为什么看了他一眼？
但几大品牌都号称能给vip客户提供最贴心优质的服务，怎么可能不懂得揣测人心？区域经理只是略作想了一下，就明白了顾如的意思。
——我是你们的超级vip客户，只有你们将就我，服务我，为我提供最贴心优质的待遇，怎么还要我将就你们？包括语言来说，既然我是你们的超级vip，那也应该是你们向我说我的母语，而不是我要将就你们。我每年给你们花那么多钱，就是为了让你们给我为难的吗？明知道酒会面向的什么类型的 vip客户，他们的母语是什么，也明确知道设计师们会跟他们交流，难道还要求每一个vip客户都精通外语？不是应该你们配备翻译，随时准备同声传译服务吗？
“顾小姐说的对，是我们疏忽了。”区域总裁先给了助理一个眼神，要他马上去找同声传译，让同声传译跟在设计师和副总们的身边，随时为vip客户们进行翻译服务。
随后他，紧急充当了翻译，微笑着说道：“顾小姐，我们的设计师，请问您的姓名并且问候您安好。他们夸奖您这一身穿得非常的漂亮，完美的显示了品牌和设计的本意。”
↑返回顶部↑