火力为王 第503节（1 / 7）
奥托劝高光别要基拉。
基拉的同伴劝基拉别跟高光。
但是来自同伴的关怀，让高光和基拉都很反感，所以他们两个对视一眼后，很默契的交换了一个眼神。
疯子之间的默契，别人不懂。
现在，高光和基拉已经对上眼了，他们必将成为一对好战友。
第670章 升级了
高光不问来历，基拉不问薪金，这才是慧眼识人该有的样子。
基拉用实际行动体现他对老板的关爱。
“来，担架给我，让我抬着狗爷。”
很好，非常好，基拉是第二个尊陈高光为狗爷的人，而且他很自然。
狗爷在中文的语法还有语境都不用解释，这是爷嘛，大家一听就明白啥意思。
但是在英语里，这狗爷还真不好翻。
翻成dog master，这个不太合适，因为master作名词是主人的意思，跟高光狗爷的尊称不大相符。
翻成dog's grandpa，那就成了狗的爷爷，这个肯定更不行，高光只是行为狗，可不是真狗，那肯定不能当狗的爷爷。
所以高光想来想去，也就用了lord dog这个词。
↑返回顶部↑
基拉的同伴劝基拉别跟高光。
但是来自同伴的关怀，让高光和基拉都很反感，所以他们两个对视一眼后，很默契的交换了一个眼神。
疯子之间的默契，别人不懂。
现在，高光和基拉已经对上眼了，他们必将成为一对好战友。
第670章 升级了
高光不问来历，基拉不问薪金，这才是慧眼识人该有的样子。
基拉用实际行动体现他对老板的关爱。
“来，担架给我，让我抬着狗爷。”
很好，非常好，基拉是第二个尊陈高光为狗爷的人，而且他很自然。
狗爷在中文的语法还有语境都不用解释，这是爷嘛，大家一听就明白啥意思。
但是在英语里，这狗爷还真不好翻。
翻成dog master，这个不太合适，因为master作名词是主人的意思，跟高光狗爷的尊称不大相符。
翻成dog's grandpa，那就成了狗的爷爷，这个肯定更不行，高光只是行为狗，可不是真狗，那肯定不能当狗的爷爷。
所以高光想来想去，也就用了lord dog这个词。
↑返回顶部↑