第63章（2 / 4）
忠祥还在一旁替他高兴，还好还好，毕竟小皇帝当初最高纪录可是一天三十个板子，下学后就抽抽噎噎地跑去太后那儿告状……咳，虽然因此手心又多挨了五个板子。
前世学习，是因为义务教育，也是因为无事可做，现在……沈安言是真心实意心甘情愿在案桌前坐一天。
只有换了一个更加艰苦又绝望的环境，才会知道，当初那些枯燥无聊又生不如死的生活，是多么幸福。
用过膳，萧景容便去自已的书房处理事情，沈安言则继续待在房间的案桌前写字。
书上的文字复杂又晦涩，笔画也是弯弯绕绕，就算萧景容读过一遍也解释过一遍，他也根本不懂怎么写，只能将那些文字在白纸上翻译成他熟识的现代文字，然后他再一一对照，逐个翻译记忆。
小说里，那些男女主穿越后轻轻松松就学会了古文字绝对是骗人的！
这些古文……真的看起来基本长一个样儿，有些甚至有些只是弯钩轻微不同，但代表的意思却是天差地别，也不像是现代简版的汉字那般好认。
写着写着，沈安言有些崩溃了。
这踏马的，这也是一个勾，那也是一个勾，这个勾跟那个勾到底有什么不同？！
这个字为什么要有这么多的笔画，数了一下……踏马的七十二画，光是写这个字就要花半天时间了！
还有，区区一个水字，为什么会有那么多个文字来表示，难道还要区分一下这个水是黄河水，那个水是长江水吗？
池塘的水是不是不配和井水相提并论啊？！
他甚至开始迷茫，他真的是华国人吗？
他感觉他连现代汉语都不认识了……
读书能使人发疯。
↑返回顶部↑
前世学习，是因为义务教育，也是因为无事可做，现在……沈安言是真心实意心甘情愿在案桌前坐一天。
只有换了一个更加艰苦又绝望的环境，才会知道，当初那些枯燥无聊又生不如死的生活，是多么幸福。
用过膳，萧景容便去自已的书房处理事情，沈安言则继续待在房间的案桌前写字。
书上的文字复杂又晦涩，笔画也是弯弯绕绕，就算萧景容读过一遍也解释过一遍，他也根本不懂怎么写，只能将那些文字在白纸上翻译成他熟识的现代文字，然后他再一一对照，逐个翻译记忆。
小说里，那些男女主穿越后轻轻松松就学会了古文字绝对是骗人的！
这些古文……真的看起来基本长一个样儿，有些甚至有些只是弯钩轻微不同，但代表的意思却是天差地别，也不像是现代简版的汉字那般好认。
写着写着，沈安言有些崩溃了。
这踏马的，这也是一个勾，那也是一个勾，这个勾跟那个勾到底有什么不同？！
这个字为什么要有这么多的笔画，数了一下……踏马的七十二画，光是写这个字就要花半天时间了！
还有，区区一个水字，为什么会有那么多个文字来表示，难道还要区分一下这个水是黄河水，那个水是长江水吗？
池塘的水是不是不配和井水相提并论啊？！
他甚至开始迷茫，他真的是华国人吗？
他感觉他连现代汉语都不认识了……
读书能使人发疯。
↑返回顶部↑