第38章（2 / 3）
“老铁手。如果我记错了，就请您原谅我的打扰。”
“您没有打扰我，我倒是反而要您允许我提个问题。您到桌边喝咖啡吗？”
“我站着正是为了订一杯咖啡。”
“那就请您在我这儿喝，请坐！”
“这就是说，您是老铁手？”
“是。但是请不要宣扬。在坐的不在乎我是什么人，在那边叫什么名字。”
“是高兴使得我这么大声说话的。您可以想象，我是发狂了，在这儿与一位……”
“安静！”我打断他的话，“这边是文明之海，我只是沧海之一滴。这一滴正在消失。您读一读我的本名！”
我们交换了名片。他的名片上写着：康拉德·维尔纳。我读这个名字的时候，他观察着我，好像是要我认出他，并给我一个惊喜。可是没有出现这种情况。于是他问：
“您听过我的名字吗？”
“可能听过很多次，因为在德国有不少人叫维尔纳。”
“我指的是在美国。”
“我并不是不知道。我只觉得，您这个名字是从别人嘴里听到的。”
“我的意思不是这样。在那边，人们经常提到康拉德·维尔纳这个名字。请您想一想‘油泽’这个名字！”
“‘油泽’？我记得，我听说这个名字很特殊，是一个地方，还是一个沼泽？”
↑返回顶部↑
“您没有打扰我，我倒是反而要您允许我提个问题。您到桌边喝咖啡吗？”
“我站着正是为了订一杯咖啡。”
“那就请您在我这儿喝，请坐！”
“这就是说，您是老铁手？”
“是。但是请不要宣扬。在坐的不在乎我是什么人，在那边叫什么名字。”
“是高兴使得我这么大声说话的。您可以想象，我是发狂了，在这儿与一位……”
“安静！”我打断他的话，“这边是文明之海，我只是沧海之一滴。这一滴正在消失。您读一读我的本名！”
我们交换了名片。他的名片上写着：康拉德·维尔纳。我读这个名字的时候，他观察着我，好像是要我认出他，并给我一个惊喜。可是没有出现这种情况。于是他问：
“您听过我的名字吗？”
“可能听过很多次，因为在德国有不少人叫维尔纳。”
“我指的是在美国。”
“我并不是不知道。我只觉得，您这个名字是从别人嘴里听到的。”
“我的意思不是这样。在那边，人们经常提到康拉德·维尔纳这个名字。请您想一想‘油泽’这个名字！”
“‘油泽’？我记得，我听说这个名字很特殊，是一个地方，还是一个沼泽？”
↑返回顶部↑