重回1988之IT女王 第81节（3 / 7）
现在一共二十五家翻译社，平均时段同时在岗的翻译人员只有两百人。
要是有哪段聊天时间超过时间，或是发起聊天的人过多，聊天室就需要等待。
我接过一个客户的投诉，他说他和国外客商等了半个多小时，都没等到翻译过来，他们只好留了邮箱地址，慢慢沟通。”
安夏点点头，她召集所有挂牌翻译社的老板过来开会，再次要求他们从严抓质量。
“如果翻译能力不行，宁可不要，也不要乱翻。要是小毛病不断，加在一起三次，就扣掉保证金！”
大学扩招吧，人员质量良莠不齐。
大学不扩招吧，连人都没有。
头疼。
安夏很思念网页翻译，虽然不管是百度、谷歌、有道还是必应，遇上长句子就经常翻得驴头不对马嘴。
但连蒙带猜，努力努力，还是能稍稍理解那么一点点的。
她问了一下开发网页翻译的可能，工程师们表示，只能翻单词，长句在逻辑上实现不了。
何况中国人有语文考不及格的，外国人也会说病句，拼错单词，肉人翻译能凭自己的领悟理解一下，或者问清楚，机器人翻错了，算谁的锅？
安夏把这件事的优先级排后，让网络项目程序部完成其他优先任务之后，记得再搞这个。
就在安夏正在为翻译社的事情头疼的时候，忽然「中国货」又蹿上了新闻。
报纸标题写的是《耶鲁女孩求学路》
↑返回顶部↑
要是有哪段聊天时间超过时间，或是发起聊天的人过多，聊天室就需要等待。
我接过一个客户的投诉，他说他和国外客商等了半个多小时，都没等到翻译过来，他们只好留了邮箱地址，慢慢沟通。”
安夏点点头，她召集所有挂牌翻译社的老板过来开会，再次要求他们从严抓质量。
“如果翻译能力不行，宁可不要，也不要乱翻。要是小毛病不断，加在一起三次，就扣掉保证金！”
大学扩招吧，人员质量良莠不齐。
大学不扩招吧，连人都没有。
头疼。
安夏很思念网页翻译，虽然不管是百度、谷歌、有道还是必应，遇上长句子就经常翻得驴头不对马嘴。
但连蒙带猜，努力努力，还是能稍稍理解那么一点点的。
她问了一下开发网页翻译的可能，工程师们表示，只能翻单词，长句在逻辑上实现不了。
何况中国人有语文考不及格的，外国人也会说病句，拼错单词，肉人翻译能凭自己的领悟理解一下，或者问清楚，机器人翻错了，算谁的锅？
安夏把这件事的优先级排后，让网络项目程序部完成其他优先任务之后，记得再搞这个。
就在安夏正在为翻译社的事情头疼的时候，忽然「中国货」又蹿上了新闻。
报纸标题写的是《耶鲁女孩求学路》
↑返回顶部↑