重回1988之IT女王 第429节（2 / 7）
巴西不知道有哪位厉害的人士，抄了《玉京战神》，做了一个低配版，很多人在玩，成绩很好。
经销商也玩得很带劲，直到他发现《玉京战神》比这个低配版强太多，而且还有充值就能变强的机制。
低配版玉京战神不能充钱，只是多了一个连机打的功能，已经让巴西青少年们开心无比。
他想要正版的授权：“我的公司可以代收充值费用，每月结清一次或每季度结清一次都可以。”
“不如这样……我把代理权给你，你固定给我代理费用。”
“这样的话……如果游戏本身质量不稳定，造成的损失应该怎么算？”
双方就代理的问题讨论了半天，最后达成的协议是经销商与紫金公司联手再开一个在巴西本地的公司，到底要怎么分，全看运营的成绩。
至于游戏的质量，巴西这边获得一定的授权，可以根据巴西国情对剧情或翻译进行修改。
“除了《玉京战神》，还有《网》的充值平台，能不能也放在我这里？”巴西运营商问。
“你也知道《网》？”安夏此时才想起刚回来，她忙着清空各种「未读xx」，完全忘记了《网》的存在。
“嗯，有一些巴西学生正在以翻译《网》上的故事赚零花钱，他们告诉我的，说上面的故事很吸引人。”
“怎么赚零花钱？”
其实就是学生把《网》上的西班牙语翻译成巴西通用的葡萄牙语。
翻译水平不同，有人信达雅，有人做得跟机翻似的，翻译的最好的每天能收入10000克鲁塞罗，够吃一个星期的饭。
安夏把几个翻译网站打开，通过浏览人数计算了一下，内心震动：“他们背着我赚这么多……”
↑返回顶部↑
经销商也玩得很带劲，直到他发现《玉京战神》比这个低配版强太多，而且还有充值就能变强的机制。
低配版玉京战神不能充钱，只是多了一个连机打的功能，已经让巴西青少年们开心无比。
他想要正版的授权：“我的公司可以代收充值费用，每月结清一次或每季度结清一次都可以。”
“不如这样……我把代理权给你，你固定给我代理费用。”
“这样的话……如果游戏本身质量不稳定，造成的损失应该怎么算？”
双方就代理的问题讨论了半天，最后达成的协议是经销商与紫金公司联手再开一个在巴西本地的公司，到底要怎么分，全看运营的成绩。
至于游戏的质量，巴西这边获得一定的授权，可以根据巴西国情对剧情或翻译进行修改。
“除了《玉京战神》，还有《网》的充值平台，能不能也放在我这里？”巴西运营商问。
“你也知道《网》？”安夏此时才想起刚回来，她忙着清空各种「未读xx」，完全忘记了《网》的存在。
“嗯，有一些巴西学生正在以翻译《网》上的故事赚零花钱，他们告诉我的，说上面的故事很吸引人。”
“怎么赚零花钱？”
其实就是学生把《网》上的西班牙语翻译成巴西通用的葡萄牙语。
翻译水平不同，有人信达雅，有人做得跟机翻似的，翻译的最好的每天能收入10000克鲁塞罗，够吃一个星期的饭。
安夏把几个翻译网站打开，通过浏览人数计算了一下，内心震动：“他们背着我赚这么多……”
↑返回顶部↑