第55章（2 / 2）
奥萨玛·本·拉登不存在
当圣人手指月亮的时候，傻子却只看着手指
中国谚语
* * *
你觉得自己了解9·11事件的全部真相，或者至少差不多：官方版本，半官方版本，阴谋论版本，反达尔文论版本，“有可靠消息来源”的名人版本，贸易路咖啡馆版本［1］……你们（似乎）都错了！
本·拉登，还是本·菲戈［2］？
有一件事是肯定的：所谓美国情报机构掌握的证据从未无可辩驳地证明奥萨玛·本·拉登与9·11事件之间，或者和塔利班串通一气的基地组织与9·11事件之间的关联。美国司法部长约翰·阿什克罗夫特（John Ashcroft）也从未启动搜寻本·拉登的国际通缉令。事实上，美国官方从未基于9·11事件，更谈不上2000年10月12日美国巡洋舰“USS科尔号”遇袭事件和1993年2月26日世贸中心爆炸事件，对本·拉登提供控告。此外，美军参谋长里查德·迈尔斯将军（Richard Myers）2002年4月5日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时宣布：“我们的目标从来就不是逮捕本·拉登。”尽管后来他又推翻了上述表态。
2001年10月4日，托尼·布莱尔在英国下议院公布一份资料以证明英国士兵和美国驻阿富汗大兵并肩作战的正当性，当然，他们的共同目标是：抗击恐怖主义。在这份资料的前言中写到：“我们并不视将本·拉登抓获到国际法庭为目标而参与此项军事行动。”然而，接下来，文件又写到：“本·拉登和基地组织，以及他所领导的恐怖主义网络策划和实施了2001年9月11日的暴行［3］……”寻找他的过错，或者更确切地说，寻找他和事件之间的相关性。
2001年12月9日，美军在加拉拉巴德（位于阿富汗东部）的一栋房屋中找到一个录像带，本·拉登在录像带中祝贺9·11袭击的成功，却并没有表示此成功是由自己一手策划的。在对影像进行技术分析后，乔治·W·布什展开反击：“他是如此的邪恶，派遣年轻人去自杀，而自己却躲在山洞里。”然而他自己，难道没有从华盛顿派遣年轻军人去打仗吗？
在法国纪录片《本·拉登，追捕的失败》中［4］，特种作战司令部的法国士兵发誓说，2003年的阿富汗行动中，他曾通过瞄准器，在六个月时间里看到过三次本·拉登，然而却没有收到美军逮捕行动的指令。
“纯属无稽之谈，”国防部长面对电视摄像机，接受主持人萨姆艾尔·艾蒂安的质询时回应：“我们知道很久了，还掌握了四份证词，然而需要时间对此进行认证。”主持人又问到：“但是为什么不向美方求证，这是他们的工作啊？”一位记者（据说对此问题有备而来）谈到在同盟内部存在“机制障碍”。好吧，但是，为什么不尝试抓获他呢，更确切地说，像游乐场里最普通的击毙游戏，想法儿把他“干掉”！ ↑返回顶部↑
当圣人手指月亮的时候，傻子却只看着手指
中国谚语
* * *
你觉得自己了解9·11事件的全部真相，或者至少差不多：官方版本，半官方版本，阴谋论版本，反达尔文论版本，“有可靠消息来源”的名人版本，贸易路咖啡馆版本［1］……你们（似乎）都错了！
本·拉登，还是本·菲戈［2］？
有一件事是肯定的：所谓美国情报机构掌握的证据从未无可辩驳地证明奥萨玛·本·拉登与9·11事件之间，或者和塔利班串通一气的基地组织与9·11事件之间的关联。美国司法部长约翰·阿什克罗夫特（John Ashcroft）也从未启动搜寻本·拉登的国际通缉令。事实上，美国官方从未基于9·11事件，更谈不上2000年10月12日美国巡洋舰“USS科尔号”遇袭事件和1993年2月26日世贸中心爆炸事件，对本·拉登提供控告。此外，美军参谋长里查德·迈尔斯将军（Richard Myers）2002年4月5日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时宣布：“我们的目标从来就不是逮捕本·拉登。”尽管后来他又推翻了上述表态。
2001年10月4日，托尼·布莱尔在英国下议院公布一份资料以证明英国士兵和美国驻阿富汗大兵并肩作战的正当性，当然，他们的共同目标是：抗击恐怖主义。在这份资料的前言中写到：“我们并不视将本·拉登抓获到国际法庭为目标而参与此项军事行动。”然而，接下来，文件又写到：“本·拉登和基地组织，以及他所领导的恐怖主义网络策划和实施了2001年9月11日的暴行［3］……”寻找他的过错，或者更确切地说，寻找他和事件之间的相关性。
2001年12月9日，美军在加拉拉巴德（位于阿富汗东部）的一栋房屋中找到一个录像带，本·拉登在录像带中祝贺9·11袭击的成功，却并没有表示此成功是由自己一手策划的。在对影像进行技术分析后，乔治·W·布什展开反击：“他是如此的邪恶，派遣年轻人去自杀，而自己却躲在山洞里。”然而他自己，难道没有从华盛顿派遣年轻军人去打仗吗？
在法国纪录片《本·拉登，追捕的失败》中［4］，特种作战司令部的法国士兵发誓说，2003年的阿富汗行动中，他曾通过瞄准器，在六个月时间里看到过三次本·拉登，然而却没有收到美军逮捕行动的指令。
“纯属无稽之谈，”国防部长面对电视摄像机，接受主持人萨姆艾尔·艾蒂安的质询时回应：“我们知道很久了，还掌握了四份证词，然而需要时间对此进行认证。”主持人又问到：“但是为什么不向美方求证，这是他们的工作啊？”一位记者（据说对此问题有备而来）谈到在同盟内部存在“机制障碍”。好吧，但是，为什么不尝试抓获他呢，更确切地说，像游乐场里最普通的击毙游戏，想法儿把他“干掉”！ ↑返回顶部↑