第170章（4 / 4）
见她闷闷不乐的样子，小兰想了想，走过来拉住松野望月的手晃了晃，“松野小姐，我好像没有在曹操的诗歌里看到你说的那一句呢。”
“怎么会？”松野望月立刻抬头，“肯定是曹操写的，是不是比较小众的诗里的？”
“只听中文发音的话，松野小姐之前说的诗句应该是中国乐府诗中一种常见的结尾句。”
还没走远的诸伏高明回头突然出声解释道：“曹操的《步出夏门行》中，四首诗全都以此结尾。但具体意思，似乎跟松野小姐之前解释过得不一样。”
“是吗？”松野望月还真不了解这个。她还在跟网友学打招呼，诗歌什么的只是随便一提，根本没有深入。
她马上鼓动小兰再查一查。
“可……”毛利兰飞快看了一遍搜索出来的被翻译成日语的《步出夏门行》，更加犹豫地转着松野望月，“这个意思跟松野小姐所说的好像确实不太一样……”
说不太一样真是委婉了，松野望月拿过手机看了一眼，发现网上的解释跟之前网友的解释完全就是天差地别！ ↑返回顶部↑
“怎么会？”松野望月立刻抬头，“肯定是曹操写的，是不是比较小众的诗里的？”
“只听中文发音的话，松野小姐之前说的诗句应该是中国乐府诗中一种常见的结尾句。”
还没走远的诸伏高明回头突然出声解释道：“曹操的《步出夏门行》中，四首诗全都以此结尾。但具体意思，似乎跟松野小姐之前解释过得不一样。”
“是吗？”松野望月还真不了解这个。她还在跟网友学打招呼，诗歌什么的只是随便一提，根本没有深入。
她马上鼓动小兰再查一查。
“可……”毛利兰飞快看了一遍搜索出来的被翻译成日语的《步出夏门行》，更加犹豫地转着松野望月，“这个意思跟松野小姐所说的好像确实不太一样……”
说不太一样真是委婉了，松野望月拿过手机看了一眼，发现网上的解释跟之前网友的解释完全就是天差地别！ ↑返回顶部↑