335天下纷攘，如欲一之，要在‘和’也。（2 / 8）
“我很好，我的病都好了，”宁昭同一笑，拉过韩非，“约翰，这是我的丈夫韩非。”
韩非递上礼物：“很高兴认识你，约翰。”
约翰看了薛预泽一眼，又对韩非笑笑，接过来：“我也是。先进来吧。”
因为时间太晚，学术就没忙着聊，三两句寒暄过后宁昭同就准备告辞了。约翰没有留她，只说明天王权礼也要过来，宁昭同一听有些兴奋：“那就太好了！”
回到酒店，本来订了两间房，但最后三个人睡在了一张床上。薛预泽顶着韩非冷冷的视线搂着宁昭同装死，宁昭同有点想笑，揉了揉薛预泽的脑袋，又朝韩非招了下手：“来，睡觉了。”
韩非脱鞋上床，关灯进被子，而后硬挤进了她的怀里。
王权礼也八十多了，拄着拐杖，走起路来颤颤巍巍的。两边简单介绍了一下便各自落座，薛预泽很有服务意识地跪在了正中，慢悠悠地开始泡一壶功夫茶。
王权礼看了会儿他泡茶，又看韩非，捋了捋胡须：“我看过你的书。”而后换了中文：“《群居和一》，我一直觉得，荀子在这里用和谐的‘和’，而不用合作的‘合’，是很有意思的。”
约翰不满他说中文，王权礼给他解释了一遍。等两人说完，韩非才用中文道：“君子和而不同，小人同而不和。天下纷攘，如欲一之，要在‘和’也。”
约翰更不满了，但这回王权礼没理他，哑着嗓子哈哈一笑：“要在和也，你说得好！”
宁昭同给约翰翻译了一下：“大意是，有德行的人追求和谐而不是同一，没有德行的人追求同一而不是和谐。在这个世界里，每个人都有自己的想法，要得到良好的秩序，就要研究和谐的道理。”
约翰琢磨了一下：“哦，这很中国。”
这话有些嘲讽意味，但三个研究中国哲学的都是会意一笑，没有反驳回去。
王权礼很欣赏韩非，他这个年纪见到过太多天才式的人物，其实已经很难对一个人格外偏爱了。但他的确觉得这个年轻人有某种他很欣赏的特质，一种古雅的风骨，不仅仅是谈吐，而且是字里行间里透出来——
王权礼不知道怎么形容那种感觉，手在空中扬了扬，最后道：“我想说，你就像一位先秦的君子。”
↑返回顶部↑
韩非递上礼物：“很高兴认识你，约翰。”
约翰看了薛预泽一眼，又对韩非笑笑，接过来：“我也是。先进来吧。”
因为时间太晚，学术就没忙着聊，三两句寒暄过后宁昭同就准备告辞了。约翰没有留她，只说明天王权礼也要过来，宁昭同一听有些兴奋：“那就太好了！”
回到酒店，本来订了两间房，但最后三个人睡在了一张床上。薛预泽顶着韩非冷冷的视线搂着宁昭同装死，宁昭同有点想笑，揉了揉薛预泽的脑袋，又朝韩非招了下手：“来，睡觉了。”
韩非脱鞋上床，关灯进被子，而后硬挤进了她的怀里。
王权礼也八十多了，拄着拐杖，走起路来颤颤巍巍的。两边简单介绍了一下便各自落座，薛预泽很有服务意识地跪在了正中，慢悠悠地开始泡一壶功夫茶。
王权礼看了会儿他泡茶，又看韩非，捋了捋胡须：“我看过你的书。”而后换了中文：“《群居和一》，我一直觉得，荀子在这里用和谐的‘和’，而不用合作的‘合’，是很有意思的。”
约翰不满他说中文，王权礼给他解释了一遍。等两人说完，韩非才用中文道：“君子和而不同，小人同而不和。天下纷攘，如欲一之，要在‘和’也。”
约翰更不满了，但这回王权礼没理他，哑着嗓子哈哈一笑：“要在和也，你说得好！”
宁昭同给约翰翻译了一下：“大意是，有德行的人追求和谐而不是同一，没有德行的人追求同一而不是和谐。在这个世界里，每个人都有自己的想法，要得到良好的秩序，就要研究和谐的道理。”
约翰琢磨了一下：“哦，这很中国。”
这话有些嘲讽意味，但三个研究中国哲学的都是会意一笑，没有反驳回去。
王权礼很欣赏韩非，他这个年纪见到过太多天才式的人物，其实已经很难对一个人格外偏爱了。但他的确觉得这个年轻人有某种他很欣赏的特质，一种古雅的风骨，不仅仅是谈吐，而且是字里行间里透出来——
王权礼不知道怎么形容那种感觉，手在空中扬了扬，最后道：“我想说，你就像一位先秦的君子。”
↑返回顶部↑