第60章（1 / 4）
没想到小说被刊载，我却已经回国。
如今看报道，季鸿明先生在美国因为《老人与海》成名，十分费解，特此说明。
虽然林子轩写的很含蓄，没有明确指出季鸿明冒充作者的劣行，可谁都能看得出作者真正的意思，而且这个作者不是无名之辈，而是文坛颇有声名的诗人。
创作和翻译是不能相提并论的。
按照郭沫偌的说法，创作是“处子”，翻译是“媒婆”，如何能够越俎代庖。
《新闻报》已经给他们在美国的记者发去了电报，要找季鸿明证实此事。
如果季鸿明承认了自己只是翻译了小说，那么事情还有回转的余地，如果他不承认，那事情就会越闹越大。
所以在没有得到季鸿明的回复前，林子轩的言辞比较委婉。
季鸿明在纽约大学外的高级公寓内见到了《新闻报》的记者，这是他用出版社预付的稿费租住的地方，相当豪华。
这种地方以前他可是不敢想象的。
此时的季鸿明一身全新的西装，锃亮的皮鞋，面对记者一脸的自信，侃侃而谈。
《新闻报》是国内首屈一指的大报，如果这家报纸能帮他宣传，他在国内的名声会更响。
坐在对面的记者颇为尴尬，他还没有提问，季鸿明就开始自说自话起来。
这些话季鸿明在美国媒体面前说过无数遍，熟悉的很，张口就来。
“季先生，国内有位叫做林子轩的先生说《老人与海》是他写的，你只是负责翻译，不知道是不是真的？”记者见缝插针，在季鸿明停顿的时候问出了问题。
↑返回顶部↑
如今看报道，季鸿明先生在美国因为《老人与海》成名，十分费解，特此说明。
虽然林子轩写的很含蓄，没有明确指出季鸿明冒充作者的劣行，可谁都能看得出作者真正的意思，而且这个作者不是无名之辈，而是文坛颇有声名的诗人。
创作和翻译是不能相提并论的。
按照郭沫偌的说法，创作是“处子”，翻译是“媒婆”，如何能够越俎代庖。
《新闻报》已经给他们在美国的记者发去了电报，要找季鸿明证实此事。
如果季鸿明承认了自己只是翻译了小说，那么事情还有回转的余地，如果他不承认，那事情就会越闹越大。
所以在没有得到季鸿明的回复前，林子轩的言辞比较委婉。
季鸿明在纽约大学外的高级公寓内见到了《新闻报》的记者，这是他用出版社预付的稿费租住的地方，相当豪华。
这种地方以前他可是不敢想象的。
此时的季鸿明一身全新的西装，锃亮的皮鞋，面对记者一脸的自信，侃侃而谈。
《新闻报》是国内首屈一指的大报，如果这家报纸能帮他宣传，他在国内的名声会更响。
坐在对面的记者颇为尴尬，他还没有提问，季鸿明就开始自说自话起来。
这些话季鸿明在美国媒体面前说过无数遍，熟悉的很，张口就来。
“季先生，国内有位叫做林子轩的先生说《老人与海》是他写的，你只是负责翻译，不知道是不是真的？”记者见缝插针，在季鸿明停顿的时候问出了问题。
↑返回顶部↑