第43章（3 / 3）
谢霜雨呼呼吃了半碗面，感觉一整天没有吃东西的腹部得到了抚慰，满足地长舒一口气，眼角余光见商焰迟迟不动筷子，反而是一直盯着他看。
是我吃相太难看了吗？谢霜雨停下筷子问：“我是下饭菜？光看我也不会饱，你试试面条，味道还可以。”
商焰却不拿筷子，“我在等你吃完。”
谢霜雨：“等我吃完？”
商焰从牙缝里吐出四个字，“等你读书。”他将《小王子》放到桌面上，推到谢霜雨手边。
谢霜雨：“……”
这是什么习惯？听过读故事书哄小孩子睡觉的，没听过读故事书哄高中生吃饭的！
要真是骄纵任性小作精，谢霜雨可能直接回说爱吃不吃咱不惯着！
可是面前的人将书推到他手边时，神态并不任性，而是目光紧锁着他的脸，被灯光映照成蜜金色的双瞳闪闪发光，仿佛要燃烧起来了一样。
少年淡色的薄唇紧抿着，整个人透出一种非比寻常的执拗。
“好好好，给你读，给你读。”
谢霜雨被打败了，三两下把剩下的面条吸溜完，喝了口清水，翻开书，开始从头读起。
这个译本的翻译相当不错，很多句子都是意译，全文呈现流畅优美的韵律美，谢霜雨缓缓诵来，如同一段段轻悠悦耳的诗歌。
读着读着，谢霜雨自己也觉得身心受到了治愈。
他心想这下故事下饭，该满意了吧？悄悄用余光一瞥，猝不及防和商焰的视线相撞。 ↑返回顶部↑
是我吃相太难看了吗？谢霜雨停下筷子问：“我是下饭菜？光看我也不会饱，你试试面条，味道还可以。”
商焰却不拿筷子，“我在等你吃完。”
谢霜雨：“等我吃完？”
商焰从牙缝里吐出四个字，“等你读书。”他将《小王子》放到桌面上，推到谢霜雨手边。
谢霜雨：“……”
这是什么习惯？听过读故事书哄小孩子睡觉的，没听过读故事书哄高中生吃饭的！
要真是骄纵任性小作精，谢霜雨可能直接回说爱吃不吃咱不惯着！
可是面前的人将书推到他手边时，神态并不任性，而是目光紧锁着他的脸，被灯光映照成蜜金色的双瞳闪闪发光，仿佛要燃烧起来了一样。
少年淡色的薄唇紧抿着，整个人透出一种非比寻常的执拗。
“好好好，给你读，给你读。”
谢霜雨被打败了，三两下把剩下的面条吸溜完，喝了口清水，翻开书，开始从头读起。
这个译本的翻译相当不错，很多句子都是意译，全文呈现流畅优美的韵律美，谢霜雨缓缓诵来，如同一段段轻悠悦耳的诗歌。
读着读着，谢霜雨自己也觉得身心受到了治愈。
他心想这下故事下饭，该满意了吧？悄悄用余光一瞥，猝不及防和商焰的视线相撞。 ↑返回顶部↑