被天后抢婚怎么办? 第69节(4 / 7)
莫不是觉得拿文言文来投稿,是赌编辑们看不懂,从而更容易通过,也能在读者群体里引发噱头?
但是着怕是找错人了。
不巧的很,鄙人就是古华语专业的研究生。
田凯的心里虽有千百个念头瞬间划过,但还是很有编辑的职业操守,他打算看完后再做出评价。
毕竟作为一名职业编辑,不能因为个人喜好而对文章进行评价,这是基本的职业操守,更何况万一写的不错呢,如果能发掘出来也是自己的功劳。
到底是神是鬼,田凯有些迫不及待了。
点击继续阅读按钮,审稿正式开始了。
【宁采臣,浙人。性慷爽,廉隅自重。每对人言:“生平无二色。”……】
由于是文言文,翻译需要一些时间,因此田凯的审稿是有些慢的。
但是他对内容却完全能理解。
第一大段大致讲了一个叫宁采臣的书生,因为考试来到了金华,住在了城郊的一个幽静的寺庙,还结识了一个叫燕赤霞的书生。
文笔一流,行文无差错,而且其中的“生平无二色”让田凯觉得很有意思,因此翻译过来就是“我终生不找第二个女人。”
田凯觉得他可能在立flag。
继续审稿。
【宁以新居,久不成寐。闻舍北喁喁,如有家口。起伏北壁石窗下,微窥之。……】
↑返回顶部↑
但是着怕是找错人了。
不巧的很,鄙人就是古华语专业的研究生。
田凯的心里虽有千百个念头瞬间划过,但还是很有编辑的职业操守,他打算看完后再做出评价。
毕竟作为一名职业编辑,不能因为个人喜好而对文章进行评价,这是基本的职业操守,更何况万一写的不错呢,如果能发掘出来也是自己的功劳。
到底是神是鬼,田凯有些迫不及待了。
点击继续阅读按钮,审稿正式开始了。
【宁采臣,浙人。性慷爽,廉隅自重。每对人言:“生平无二色。”……】
由于是文言文,翻译需要一些时间,因此田凯的审稿是有些慢的。
但是他对内容却完全能理解。
第一大段大致讲了一个叫宁采臣的书生,因为考试来到了金华,住在了城郊的一个幽静的寺庙,还结识了一个叫燕赤霞的书生。
文笔一流,行文无差错,而且其中的“生平无二色”让田凯觉得很有意思,因此翻译过来就是“我终生不找第二个女人。”
田凯觉得他可能在立flag。
继续审稿。
【宁以新居,久不成寐。闻舍北喁喁,如有家口。起伏北壁石窗下,微窥之。……】
↑返回顶部↑