第173章（3 / 3）
“你确定这是黑布林？”渝州无视他的嘲讽，平静地吐出果核。
“当然，山岚星系产出的黑布林都是这样的。果肉饱满，果核坚硬，上品。”
渝州若有所思，问道：“如果不同星系，有两种不同的水果，在当地都被命名为黑布林，那么公约在翻译时会做区分吗？”
“当然不会，叫乔治的男人漫山遍野，也没见公约让他们改名。”
渝州将果肉放入嘴中，食不知味地嚼着：“所以，这本书不是地球人写的，而是属于一位不知名的外星来客，他误把地球文献中记载的黑布林当作他们那的水果，而小说是基于他的想象力产生的，于是一个巧妙的误会就这样诞生了。” ↑返回顶部↑
“当然，山岚星系产出的黑布林都是这样的。果肉饱满，果核坚硬，上品。”
渝州若有所思，问道：“如果不同星系，有两种不同的水果，在当地都被命名为黑布林，那么公约在翻译时会做区分吗？”
“当然不会，叫乔治的男人漫山遍野，也没见公约让他们改名。”
渝州将果肉放入嘴中，食不知味地嚼着：“所以，这本书不是地球人写的，而是属于一位不知名的外星来客，他误把地球文献中记载的黑布林当作他们那的水果，而小说是基于他的想象力产生的，于是一个巧妙的误会就这样诞生了。” ↑返回顶部↑