406章 虎牙又来采访了(2 / 5)
李旭赶紧收起吊儿郎当的姿态,站直了身子用中文打招呼:“希然小姐你好,各位虎牙的观众大家好。”
clid也很上道,跟着李旭用中文打招呼:“大家好,我是clid。”
说完,三个人一起看向金正勋,看得金正勋莫名奇妙,你们三个人用中文说了一通,我啥都没听懂啊。
希然赶紧用韩语解释了一遍,金正勋这才用韩语对着镜头打了声招呼,这个时候希然是不会即时翻译的,虎牙会在后期制作字幕。
四人坐到了一排,对着镜头开始采访。
希然第一个对着李旭,“李旭选手,我对你可是非常熟悉了。”
李旭:“嗯?”
“每一次你的赛后采访都是我翻译的。”
希然也是虎牙的lck直播间翻译,每次李旭赛后采访的骚话都是她翻译给国内观众的。
李旭顺口就问:“我的说话水平怎么样?”
希然一下子就噎住了,一时不知道怎么回话,准备稍微措一下词
你的说话水平自己心里就没点数吗?
国内观众都称呼你‘采访鬼才’、‘主持小姐姐的主持生涯送葬者’、‘嘴炮型上单’、‘快乐阿p的隐藏对手’,是什么原因你真的不知道吗?
希然措辞半天,终于开口:“你说的话大家都很爱听。”
能不爱听吗?收视效果爆炸,有时候比看比赛的人还多。
↑返回顶部↑
clid也很上道,跟着李旭用中文打招呼:“大家好,我是clid。”
说完,三个人一起看向金正勋,看得金正勋莫名奇妙,你们三个人用中文说了一通,我啥都没听懂啊。
希然赶紧用韩语解释了一遍,金正勋这才用韩语对着镜头打了声招呼,这个时候希然是不会即时翻译的,虎牙会在后期制作字幕。
四人坐到了一排,对着镜头开始采访。
希然第一个对着李旭,“李旭选手,我对你可是非常熟悉了。”
李旭:“嗯?”
“每一次你的赛后采访都是我翻译的。”
希然也是虎牙的lck直播间翻译,每次李旭赛后采访的骚话都是她翻译给国内观众的。
李旭顺口就问:“我的说话水平怎么样?”
希然一下子就噎住了,一时不知道怎么回话,准备稍微措一下词
你的说话水平自己心里就没点数吗?
国内观众都称呼你‘采访鬼才’、‘主持小姐姐的主持生涯送葬者’、‘嘴炮型上单’、‘快乐阿p的隐藏对手’,是什么原因你真的不知道吗?
希然措辞半天,终于开口:“你说的话大家都很爱听。”
能不爱听吗?收视效果爆炸,有时候比看比赛的人还多。
↑返回顶部↑