走进不科学 第1279节（2 / 7）
初稿的毛病肯定有，但都属于一些细枝末节，偏门到了哪怕不用他纠正都没啥问题。
甚至对于这个时代的人来说，有些bug反而更加能让他们接受论文的内容——就像你穿越到殷商时期又恰好遇到了鬼火燃烧，与其和原住民解释这是白磷自然，不如顺着鬼火去复现一次情景，以此来获得巫师之类的身份方便自己融入这个时代。
这些bug也是同理。
接着徐云再将目光放到了一旁的外文版上，拿起英语版和日语的看了起来：
【i am not satisfied with the original fanwai writing，i have overturned it and rewritten it.it will probably take a few more days】……
【番外は公式アカウントに掲載されますが、スタート地点では公式アカウントを宣伝することはできません】……
嗯，也没啥毛病。
十多分钟后。
徐云将这这些初版文件放回到了桌上，脸上露出了一丝满意的神色：
“赵主任，这些翻译都没问题，辛苦你们了，比预期早了两个多月就快完工了。”
“不辛苦，不辛苦。”
赵忠尧连忙摆了摆手，有些感慨的看着徐云道：
“小徐，这事儿说起来还和你有关系呢——正是因为你最近那么拼命，大家才会铆足了干劲写论文。”
“话说你也别太辛苦了，你如今身体还处于恢复期，能休息还是多休息为好。”
徐云自然听得出赵忠尧语气里的关切之意，便也立马朝赵忠尧回了个笑容：
↑返回顶部↑
甚至对于这个时代的人来说，有些bug反而更加能让他们接受论文的内容——就像你穿越到殷商时期又恰好遇到了鬼火燃烧，与其和原住民解释这是白磷自然，不如顺着鬼火去复现一次情景，以此来获得巫师之类的身份方便自己融入这个时代。
这些bug也是同理。
接着徐云再将目光放到了一旁的外文版上，拿起英语版和日语的看了起来：
【i am not satisfied with the original fanwai writing，i have overturned it and rewritten it.it will probably take a few more days】……
【番外は公式アカウントに掲載されますが、スタート地点では公式アカウントを宣伝することはできません】……
嗯，也没啥毛病。
十多分钟后。
徐云将这这些初版文件放回到了桌上，脸上露出了一丝满意的神色：
“赵主任，这些翻译都没问题，辛苦你们了，比预期早了两个多月就快完工了。”
“不辛苦，不辛苦。”
赵忠尧连忙摆了摆手，有些感慨的看着徐云道：
“小徐，这事儿说起来还和你有关系呢——正是因为你最近那么拼命，大家才会铆足了干劲写论文。”
“话说你也别太辛苦了，你如今身体还处于恢复期，能休息还是多休息为好。”
徐云自然听得出赵忠尧语气里的关切之意，便也立马朝赵忠尧回了个笑容：
↑返回顶部↑