乐园 第34节(2 / 7)
他到底说我们的剧本有什么问题。我现在好慌张,我怕这部作品
真的有很多缺点,让我们得不到好分数!”
当孟惟走进二楼的临时小剧场,
正看到剧团里的外国同学在神情激动地跟丹虎辩论。
这个白人男生明显说不过他,
并不是丹虎学问多么高深,只是白人不懂中国戏剧,
被他问了几个常识性的历史问题,就吭吭哧哧起来。
等对方没话说了,
丹虎开始用一口美式英文谈论萨义德的《东方学》:
“什么是东方,什么是西方,这些概念
是谁建立的,你们想过吗?‘他们无法表述自己,他们必须被别人表述’,
东方在过去只能被西方学者视为‘他者’,被建立异化的形象。
你们正在做的就是让向西方媚俗的一套把戏,而今已经非常过时了,
犹如七十年前老旧的美国好莱坞电影一样,让白人扮演中国人,
表演中国的故事。如果我是教授,只会感受到一种老掉牙的乏味感。”
↑返回顶部↑
真的有很多缺点,让我们得不到好分数!”
当孟惟走进二楼的临时小剧场,
正看到剧团里的外国同学在神情激动地跟丹虎辩论。
这个白人男生明显说不过他,
并不是丹虎学问多么高深,只是白人不懂中国戏剧,
被他问了几个常识性的历史问题,就吭吭哧哧起来。
等对方没话说了,
丹虎开始用一口美式英文谈论萨义德的《东方学》:
“什么是东方,什么是西方,这些概念
是谁建立的,你们想过吗?‘他们无法表述自己,他们必须被别人表述’,
东方在过去只能被西方学者视为‘他者’,被建立异化的形象。
你们正在做的就是让向西方媚俗的一套把戏,而今已经非常过时了,
犹如七十年前老旧的美国好莱坞电影一样,让白人扮演中国人,
表演中国的故事。如果我是教授,只会感受到一种老掉牙的乏味感。”
↑返回顶部↑