第40章（5 / 6）
鱼香肉丝没有鱼，红烧狮子头没有狮子，老婆饼没有老婆，蚂蚁上树里没有蚂蚁，驴打滚里没有驴，撒尿牛丸里没有……咳咳咳，这个可以没有。
狮子头这个翻译，在这个星球，自然是替换成了另一种猛兽。
替换的物种和狮子有多少相似度，这彭弈北管不着——又不能吃。
不过既然翻译都自动替换了，应该差不多吧。
这时候出去拿食材的工作人员回来了。
他一回来就遭受了万众瞩目。
工作人员：？
“咦，不是去拿狮子头啊。”
工作人员：！
他只是去拿一种比较少见的蔬菜。
回来后就被吓到，为什么要拿狮子？
“起名好玩而已，和狮子没有关系，是猪肉做的。”
清炖狮子头是地地道道的淮扬名菜。从隋炀帝龙舟南下时，扬州献上的奇珍食馔之一。
当时叫“葵花斩肉”，后来到了唐代，郇国公韦陟设宴的时候，看着巨大的肉球如葵花盛开，宛若雄狮之头，一时兴起，在其他来宾的应和吹捧之下。
这道菜正式有了别名，并且流传更广。
↑返回顶部↑
狮子头这个翻译，在这个星球，自然是替换成了另一种猛兽。
替换的物种和狮子有多少相似度，这彭弈北管不着——又不能吃。
不过既然翻译都自动替换了，应该差不多吧。
这时候出去拿食材的工作人员回来了。
他一回来就遭受了万众瞩目。
工作人员：？
“咦，不是去拿狮子头啊。”
工作人员：！
他只是去拿一种比较少见的蔬菜。
回来后就被吓到，为什么要拿狮子？
“起名好玩而已，和狮子没有关系，是猪肉做的。”
清炖狮子头是地地道道的淮扬名菜。从隋炀帝龙舟南下时，扬州献上的奇珍食馔之一。
当时叫“葵花斩肉”，后来到了唐代，郇国公韦陟设宴的时候，看着巨大的肉球如葵花盛开，宛若雄狮之头，一时兴起，在其他来宾的应和吹捧之下。
这道菜正式有了别名，并且流传更广。
↑返回顶部↑