从紫禁城开始签到打卡 第45节（1 / 7）
忽然又不是那么想守寡了怎么回事，皇太后的待遇毕竟是先帝皇后才有的！
————
皇太后倒是不像太皇太后一样端坐在高位不怎么搭理她们，可惜皇太后说的蒙语，大部分的嫔妃听不太懂，最多只能听懂一些简单的招呼话语。
咸福宫那位便自动自觉的承担起了翻译的工作，不过她满语说的也一般，传话也有些磕磕绊绊的。
好在皇太后身边有专门的翻译，但是交流起来确实没什么效率就是。
实际上虽然不显山不露水的，但是严绮云是能说上几句蒙语，也能听懂一些的，倒不是她有意学过，只是康熙毕竟满蒙汉三语精通，而清朝官方的各种文本实际上大部分也是三语记档的，所以严绮云多少都接触了一些。
再加上每五日要来和皇太后打个交道，严绮云又是学习能力极佳的，到底掌握了一些。
毕竟她以前读书的时候语言学起来就快。
考虑到以后还得和这位年轻的太后打不少的交道，如今也有足够身份说话的严绮云倒没藏着掖着，聊天的时候遇到能接的话题也会接两句。
发音不准什么的严绮云也不羞怯，学语言最忌讳的就是当哑巴。
实际上在这种互相都是半吊子的情况下，还真不存在谁笑谁的事儿。
这会儿台上正唱着《贺新春》，是老戏改编的，巧的是严绮云前些日子看书的时候知道些典故，随口说了两句。
这下可好，不管是皇太后还是那些太妃太嫔，亦或是其他康熙的嫔妃们大部分都用期待的目光看向她，希望她多说两句，严绮云一下就成了人群的焦点。
这和她去年独自缩在角落，整个一天全程说过的话不超过十句的情况完全不一样。
严绮云自然也不怯场，用蒙语和满语分别把那个典故都说了一遍。
↑返回顶部↑
————
皇太后倒是不像太皇太后一样端坐在高位不怎么搭理她们，可惜皇太后说的蒙语，大部分的嫔妃听不太懂，最多只能听懂一些简单的招呼话语。
咸福宫那位便自动自觉的承担起了翻译的工作，不过她满语说的也一般，传话也有些磕磕绊绊的。
好在皇太后身边有专门的翻译，但是交流起来确实没什么效率就是。
实际上虽然不显山不露水的，但是严绮云是能说上几句蒙语，也能听懂一些的，倒不是她有意学过，只是康熙毕竟满蒙汉三语精通，而清朝官方的各种文本实际上大部分也是三语记档的，所以严绮云多少都接触了一些。
再加上每五日要来和皇太后打个交道，严绮云又是学习能力极佳的，到底掌握了一些。
毕竟她以前读书的时候语言学起来就快。
考虑到以后还得和这位年轻的太后打不少的交道，如今也有足够身份说话的严绮云倒没藏着掖着，聊天的时候遇到能接的话题也会接两句。
发音不准什么的严绮云也不羞怯，学语言最忌讳的就是当哑巴。
实际上在这种互相都是半吊子的情况下，还真不存在谁笑谁的事儿。
这会儿台上正唱着《贺新春》，是老戏改编的，巧的是严绮云前些日子看书的时候知道些典故，随口说了两句。
这下可好，不管是皇太后还是那些太妃太嫔，亦或是其他康熙的嫔妃们大部分都用期待的目光看向她，希望她多说两句，严绮云一下就成了人群的焦点。
这和她去年独自缩在角落，整个一天全程说过的话不超过十句的情况完全不一样。
严绮云自然也不怯场，用蒙语和满语分别把那个典故都说了一遍。
↑返回顶部↑