第37章(3 / 3)
气氛静默了半晌,他才干巴巴地笑了几声:“我、我开玩笑的。”
他奶奶的,考个英语等级还这么多说法呢?大意了,大意了……
余书衔笑了笑便也没说什么,拿起手边打印机里刚打印出来的纸张递给他:“既然你英语好,那就帮我把这两张纸翻译一下。”
晏橙接了过来,硬着头皮笑了笑:“好的。”
这么一吓唬他倒是不敢再嘚瑟了。
余书衔给晏橙的文件是他一个国外的客户发过来的设计要求。他英文很不错,自然也看得懂。但毕竟他的母语是汉语,也不曾在英语语境中生活过,所以在看这些外文的文件和书籍时便会觉得很累。他不喜欢把时间浪费在没有意义的事情上,索性/交给晏橙去办了。
只是没想到晏橙的效率倒是出奇的快,前后也就半个小时的工夫他便把翻译好的稿件打印好交给他了。余书衔拿着他的翻译稿看了看,又随便从里面抽了几句跟原稿件对比了下,发现他竟是翻译的极其准确。甚至连其中一些专业词汇都精确地翻译出来了。这让他很惊喜,也不由得对晏橙刮目相看。
***
隆发地产样板间那边现在也正式开始施工了。余书衔偶尔会去监督一下进度,剩余的时间便是忙着那位外国客户的单子,生活倒还挺充实的。
而晏橙也逐渐适应了这样忙碌却又充实的生活,尤其每天都能看见余书衔,更让他觉得这种日子简直美妙得要上天了。 ↑返回顶部↑
他奶奶的,考个英语等级还这么多说法呢?大意了,大意了……
余书衔笑了笑便也没说什么,拿起手边打印机里刚打印出来的纸张递给他:“既然你英语好,那就帮我把这两张纸翻译一下。”
晏橙接了过来,硬着头皮笑了笑:“好的。”
这么一吓唬他倒是不敢再嘚瑟了。
余书衔给晏橙的文件是他一个国外的客户发过来的设计要求。他英文很不错,自然也看得懂。但毕竟他的母语是汉语,也不曾在英语语境中生活过,所以在看这些外文的文件和书籍时便会觉得很累。他不喜欢把时间浪费在没有意义的事情上,索性/交给晏橙去办了。
只是没想到晏橙的效率倒是出奇的快,前后也就半个小时的工夫他便把翻译好的稿件打印好交给他了。余书衔拿着他的翻译稿看了看,又随便从里面抽了几句跟原稿件对比了下,发现他竟是翻译的极其准确。甚至连其中一些专业词汇都精确地翻译出来了。这让他很惊喜,也不由得对晏橙刮目相看。
***
隆发地产样板间那边现在也正式开始施工了。余书衔偶尔会去监督一下进度,剩余的时间便是忙着那位外国客户的单子,生活倒还挺充实的。
而晏橙也逐渐适应了这样忙碌却又充实的生活,尤其每天都能看见余书衔,更让他觉得这种日子简直美妙得要上天了。 ↑返回顶部↑