第700章（1 / 2）
“那种事交给马丁去做。”
可能莱昂纳多是真的想让他帮忙对台词，也或许他只是需要一点陪伴，威廉没有再提离开，他翻着剧本，开始读台词。
屡屡被NG的这一幕是发生在四个角色间的群戏，莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的霍华德·休斯，凯特·布兰切特扮演的凯瑟琳·赫本，亚当·斯科特扮演的约翰·梅尔，以及威廉客串的埃罗尔·弗林。
其中，约翰·梅尔是休斯的新闻发言人，凯瑟琳·赫本是休斯正在追求的女星，埃罗尔·弗林是正当红的好莱坞小生，也是休斯的朋友和绯闻同性恋友人。
霍华德·休斯出身富贵，父母早逝，继承家业的他没有像时下的其他年轻继承人一样老老实实守着家族公司，而是将野心放在了飞行和拍电影上面，几年过去，他变成了“飞行英雄”，拍出了好莱坞有史以来投资最高票房也最高的电影《地狱天使》，还是美国第一位亿万富豪，和不少好莱坞女星关系暧昧。
单看财富以及成就，霍华德·休斯的生活无疑非常光鲜亮丽，堪称全美男人羡慕的对象，但世界上本来就没有完美的人或事，休斯当然也是有缺点的，身体上和性格上都是。
在这一幕戏里，正在约会的霍华德·休斯和凯瑟琳·赫本，偶遇到约翰·梅尔和埃罗尔·弗林，梅尔和弗林不请自来，一点都不见外的打断了休斯和赫本的约会。梅尔为促成休斯、赫本和弗林三人合作一部西部片而滔滔不绝的讲话，赫本受到影响开始不停抱怨自己是大制片厂不待见的票房毒药，弗林则是对赫本连挑逗带讨好，还邀请休斯和他一起猎艳德哈维兰姐妹，对休斯逐渐变得糟糕的脸色视而不见——休斯的情绪从不耐烦到难以忍受，最终徘徊在失控边缘。
这是霍华德·休斯第一次在人前显露出他完美表象下的缺口，也让凯瑟琳·赫本初步窥见他风光生活背后复杂的性格，为两人日后的分手做下了铺垫。
台词并没有暗藏机锋，但角色本身，以及角色与角色之间的情感张力却十分复杂——休斯自己，休斯和赫本之间，休斯和弗林、梅尔之间，弗林和赫本之间，每一个眼神、每一个动作都意味深长。
对完了一遍台词，在莱昂纳多的强烈要求下，威廉又陪着他重复了两遍——中间还起身去拿了瓶水，因为要同时说三个人的台词实在太容易口干了——第一遍的时候，莱昂纳多的表情还很正常，第二遍的时候，他从沙发上一跃而起，整个人都已经变成了霍华德·休斯，而第三遍的时候，莱昂纳多的状态更是可以用走火入魔来形容。
在威廉看来，莱昂纳多频频被NG的原因，不是他表演的不用用力，而是太用力——他好像想调动起脸上的每一条细纹，去将霍华德·休斯微妙的心理状态展现出来，却忽视了有时一些心理活动是无法通过表情来展示的，如果非要这么做，反而会弄巧成拙，显得过分夸张，因为电影镜头是会将所有细节都无限放大的。
如果非要给一个形象化的描述的话，莱昂纳多想将霍华德·休斯变成一本人人都能读懂的书，但忽视了有些书是要有点不可言传只能意会的深度才能变得迷人。
莱昂纳多好像也意识到了自己又做了无用功，他的神情重新变得怒气冲冲，不发一言，生起了自己的闷气。
威廉站起身去房车内自带的小厨房，找到咖啡机开始煮咖啡，等待的过程中，他透过窗户看到片场那边有几个人一直在向这里张望，其中就有莱昂纳多的助理卡西·布朗。
咖啡煮好，他端了一杯放在莱昂纳多面前：“好了，别自怨自艾了，我们来谈一谈你的问题吧。”
↑返回顶部↑
可能莱昂纳多是真的想让他帮忙对台词，也或许他只是需要一点陪伴，威廉没有再提离开，他翻着剧本，开始读台词。
屡屡被NG的这一幕是发生在四个角色间的群戏，莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的霍华德·休斯，凯特·布兰切特扮演的凯瑟琳·赫本，亚当·斯科特扮演的约翰·梅尔，以及威廉客串的埃罗尔·弗林。
其中，约翰·梅尔是休斯的新闻发言人，凯瑟琳·赫本是休斯正在追求的女星，埃罗尔·弗林是正当红的好莱坞小生，也是休斯的朋友和绯闻同性恋友人。
霍华德·休斯出身富贵，父母早逝，继承家业的他没有像时下的其他年轻继承人一样老老实实守着家族公司，而是将野心放在了飞行和拍电影上面，几年过去，他变成了“飞行英雄”，拍出了好莱坞有史以来投资最高票房也最高的电影《地狱天使》，还是美国第一位亿万富豪，和不少好莱坞女星关系暧昧。
单看财富以及成就，霍华德·休斯的生活无疑非常光鲜亮丽，堪称全美男人羡慕的对象，但世界上本来就没有完美的人或事，休斯当然也是有缺点的，身体上和性格上都是。
在这一幕戏里，正在约会的霍华德·休斯和凯瑟琳·赫本，偶遇到约翰·梅尔和埃罗尔·弗林，梅尔和弗林不请自来，一点都不见外的打断了休斯和赫本的约会。梅尔为促成休斯、赫本和弗林三人合作一部西部片而滔滔不绝的讲话，赫本受到影响开始不停抱怨自己是大制片厂不待见的票房毒药，弗林则是对赫本连挑逗带讨好，还邀请休斯和他一起猎艳德哈维兰姐妹，对休斯逐渐变得糟糕的脸色视而不见——休斯的情绪从不耐烦到难以忍受，最终徘徊在失控边缘。
这是霍华德·休斯第一次在人前显露出他完美表象下的缺口，也让凯瑟琳·赫本初步窥见他风光生活背后复杂的性格，为两人日后的分手做下了铺垫。
台词并没有暗藏机锋，但角色本身，以及角色与角色之间的情感张力却十分复杂——休斯自己，休斯和赫本之间，休斯和弗林、梅尔之间，弗林和赫本之间，每一个眼神、每一个动作都意味深长。
对完了一遍台词，在莱昂纳多的强烈要求下，威廉又陪着他重复了两遍——中间还起身去拿了瓶水，因为要同时说三个人的台词实在太容易口干了——第一遍的时候，莱昂纳多的表情还很正常，第二遍的时候，他从沙发上一跃而起，整个人都已经变成了霍华德·休斯，而第三遍的时候，莱昂纳多的状态更是可以用走火入魔来形容。
在威廉看来，莱昂纳多频频被NG的原因，不是他表演的不用用力，而是太用力——他好像想调动起脸上的每一条细纹，去将霍华德·休斯微妙的心理状态展现出来，却忽视了有时一些心理活动是无法通过表情来展示的，如果非要这么做，反而会弄巧成拙，显得过分夸张，因为电影镜头是会将所有细节都无限放大的。
如果非要给一个形象化的描述的话，莱昂纳多想将霍华德·休斯变成一本人人都能读懂的书，但忽视了有些书是要有点不可言传只能意会的深度才能变得迷人。
莱昂纳多好像也意识到了自己又做了无用功，他的神情重新变得怒气冲冲，不发一言，生起了自己的闷气。
威廉站起身去房车内自带的小厨房，找到咖啡机开始煮咖啡，等待的过程中，他透过窗户看到片场那边有几个人一直在向这里张望，其中就有莱昂纳多的助理卡西·布朗。
咖啡煮好，他端了一杯放在莱昂纳多面前：“好了，别自怨自艾了，我们来谈一谈你的问题吧。”
↑返回顶部↑