把你藏进余生里 第41节（6 / 7）
今天这场放的是一部经典老片——1994年9月的情人节在法国首映的《这个杀手不太冷》，英译名叫“the professional”。
虞声之前有听说过这部电影，知道影片讲的是顶尖职业杀手里昂和邻居家12岁女孩玛蒂尔达相依为命度日、逐渐互生情愫的故事，男女主角之间的年龄差足足有三十多岁。
当玛蒂尔达对里昂说“leon， i think i'm falling in love with you（里昂，我觉得我好像爱上你了）”的时候，虞声紧张地咽了咽口水，偷偷瞄了一眼身旁的郧渊。
郧渊脸上的表情没有任何破绽，只有下意识捏紧了薯条的手，证明他此时此刻也想起了一年前虞声在机场里对他说的话，想起了那场在曾经的他看来有些荒谬的表白。
荧幕上，正在喝牛奶的里昂听玛蒂尔达这么说，当即惊得喷了自己一手的牛奶。
玛蒂尔达躺在床上，没有看他，神色十分平静：“this is my first love， you know（这是我的初恋，你知道吗）?”
里昂似乎并不相信。他一边擦拭着手上的牛奶，一边问她：“you've never been in love. how do you know it's love（你从来没谈过恋爱，你怎么知道这是爱）?”
cause i feel it（因为我感觉到了）.
“where（在哪里）?”
“in my stomach（在我的胃里）.”玛蒂尔达说，“it's all warm（感觉很温暖）.”
从影院出来的时候，虞声听到走在他们前面的一对华人情侣正在争论：里昂和玛蒂达之间的感情，到底算不算爱情。
女生说：“你看看最后leon说的，他说是mathilda让他尝到人生的滋味，让他开始渴望快乐的生活，让他有了牵挂，难道这还不是爱情吗？”
郧渊怕跟虞声走散，一直握着她的手腕往前走，听到这句话，他脚步不禁微微一滞。
——牵挂……就是爱情？
男生笑了笑，不以为然：“那也有可能是亲情吧？”
↑返回顶部↑
虞声之前有听说过这部电影，知道影片讲的是顶尖职业杀手里昂和邻居家12岁女孩玛蒂尔达相依为命度日、逐渐互生情愫的故事，男女主角之间的年龄差足足有三十多岁。
当玛蒂尔达对里昂说“leon， i think i'm falling in love with you（里昂，我觉得我好像爱上你了）”的时候，虞声紧张地咽了咽口水，偷偷瞄了一眼身旁的郧渊。
郧渊脸上的表情没有任何破绽，只有下意识捏紧了薯条的手，证明他此时此刻也想起了一年前虞声在机场里对他说的话，想起了那场在曾经的他看来有些荒谬的表白。
荧幕上，正在喝牛奶的里昂听玛蒂尔达这么说，当即惊得喷了自己一手的牛奶。
玛蒂尔达躺在床上，没有看他，神色十分平静：“this is my first love， you know（这是我的初恋，你知道吗）?”
里昂似乎并不相信。他一边擦拭着手上的牛奶，一边问她：“you've never been in love. how do you know it's love（你从来没谈过恋爱，你怎么知道这是爱）?”
cause i feel it（因为我感觉到了）.
“where（在哪里）?”
“in my stomach（在我的胃里）.”玛蒂尔达说，“it's all warm（感觉很温暖）.”
从影院出来的时候，虞声听到走在他们前面的一对华人情侣正在争论：里昂和玛蒂达之间的感情，到底算不算爱情。
女生说：“你看看最后leon说的，他说是mathilda让他尝到人生的滋味，让他开始渴望快乐的生活，让他有了牵挂，难道这还不是爱情吗？”
郧渊怕跟虞声走散，一直握着她的手腕往前走，听到这句话，他脚步不禁微微一滞。
——牵挂……就是爱情？
男生笑了笑，不以为然：“那也有可能是亲情吧？”
↑返回顶部↑