第541章 歃血为盟（1 / 12）
叶公楼，犬戎盘。
当洗尽铅华，铜锈尽去，犬戎盘内的铭文就呈现在了众人面前。
一群金文专家一个个上前开始研究。
他们一个个把字体拓下来，然后开始研究每个字。
秦晴的专家与海彩蝶的专家交叉认字，并且都是单独一个人只能看几个字。
萧玉龙简单的说道：“你们两家分别把看到的字翻译后给我，若是有一个字不同，你们给不出我合适的理由，别怪我不念旧情。”
海彩蝶跟秦晴神色一变，面色凝重，知道萧玉龙不是在开玩笑。
可是当萧玉龙收到第一组的时候，秦晴这边的一名专家就把“九鼎”译为“九兰”。
萧玉龙啪的把手中的纸张扔下，“给我个解释？为什么把九鼎译为九兰？”
“我搞错了，它们长得太像了。”全队最年强的专家连忙解释道。
“以为老子什么都不懂吗？鼎跟兰的金文相差也不少吧？鼎上长了鹿角，那才是兰，你这点道行，忽悠谁呢？”萧玉龙笑了。
如果只是需要翻译金文的话，他完全可以从百度上一个个字搜索，现在早就有在线翻译金文跟篆文了。
只是，这个碑上的字体有许多与金文、篆文都不同的，应该是小范围流行的字体。
古代在秦始皇之前，书不同文，因此什么样的字都有可能用，出现这种地方性字体并不难理解。
所以，萧玉龙需要他们。
↑返回顶部↑
当洗尽铅华，铜锈尽去，犬戎盘内的铭文就呈现在了众人面前。
一群金文专家一个个上前开始研究。
他们一个个把字体拓下来，然后开始研究每个字。
秦晴的专家与海彩蝶的专家交叉认字，并且都是单独一个人只能看几个字。
萧玉龙简单的说道：“你们两家分别把看到的字翻译后给我，若是有一个字不同，你们给不出我合适的理由，别怪我不念旧情。”
海彩蝶跟秦晴神色一变，面色凝重，知道萧玉龙不是在开玩笑。
可是当萧玉龙收到第一组的时候，秦晴这边的一名专家就把“九鼎”译为“九兰”。
萧玉龙啪的把手中的纸张扔下，“给我个解释？为什么把九鼎译为九兰？”
“我搞错了，它们长得太像了。”全队最年强的专家连忙解释道。
“以为老子什么都不懂吗？鼎跟兰的金文相差也不少吧？鼎上长了鹿角，那才是兰，你这点道行，忽悠谁呢？”萧玉龙笑了。
如果只是需要翻译金文的话，他完全可以从百度上一个个字搜索，现在早就有在线翻译金文跟篆文了。
只是，这个碑上的字体有许多与金文、篆文都不同的，应该是小范围流行的字体。
古代在秦始皇之前，书不同文，因此什么样的字都有可能用，出现这种地方性字体并不难理解。
所以，萧玉龙需要他们。
↑返回顶部↑