第33章（4 / 7）
呃，她没用了？倩兮一时抓耳挠腮，有些纠结，她又需要这些钱，又不想落欠人情，可怎么能名正言顺的得到呢？正着急间，眼波不经意间瞄到青年师父手下的佛卷，旁的她是不会留意的，只是因为卷上的那些字熟悉她才停留了目光，这般定睛一看，顿时惊喜不已，那上面的字，居然是繁体汉字！
“师父，你读的是汉字？”来到这里后，她所见到的都是民族文字，虽然她也认得，但认的不多，复一见到本族的汉字，备感亲切，就忍不住出言了。
然而，青年师父在听到她说出汉字之后，一直平静如水的眸子微微一惊，然后意外的打量了她一下，随即问：“姑娘认识汉字？”
“认识认识！大大地认识！”娘啊，这可比他们本地的文字好认多了，她一个大学生啊！“难道师父是汉人？”激动啊激动，如果对方是汉人，她是不是有可能会去中原呢？这个时段，会是繁华的唐朝吗？亦或是类似唐朝？不管怎么说，回到自己熟悉的年代，总比现在好！
话虽这样说，但她仔细端详了下这位师父，并不大像汉族人，虽然五官的线条很淡，但高鼻深眼的很有立体感，还是有当地民族的特色的。
“贫僧不是汉人，只是在译经。”青年师父好像因为惊喜，语气变得有些轻快，面容中也显露出一丝淡到极致的微笑，“我观姑娘也并非像汉人，姑娘却说识得汉字，却是为何？”
“这个……”倩兮是找不出理由跟他解释，眼珠一转，干脆天马行空的吹牛，“是这样的，我有一回做梦，梦到一个神仙，他说我是某个汉族女王的转世，所以赐予我汉语的天赋，从此，我就懂汉语了。”
“乱讲！真是女王转世，会落魄至此？”小桑秋也还文绉绉的。
“桑秋，不可无礼。”青年师父正色道，“天下之大，无奇不有，神明显灵，也不可不信。”
倩兮眼见他一本正经的支持她的牛皮，心里想笑，但想着自己本也是个穿越过来的，原就不可思议，再加上他信佛，所以也就觉得理所当然了。
这样想罢，倩兮又灵机一动，大胆地出言道：“师父，如果您不嫌弃，我可以当几天您的书童，帮你译这些佛经。”哈哈，她可是双语学校毕业的。
桑秋惊讶的睁大眼睛，着急地道：“不行啊师父！她是个女子！不能留在寺院！方丈会罚我们的。”
青年师父轻轻抬手阻止了他，面向倩兮说：“贫僧正苦于对汉字的疏浅，译经艰难，若有姑娘相助，译经速度定能突飞猛进。”
倩兮谦虚的笑着摆手，“不不不，其实汉字我虽然很熟，但是佛经看的少，而且我对本族的字认的不多，所以恐怕只能帮帮小忙。”
“无妨。”青年师父说，“你若能教我汉语，我便可自己译经。”
↑返回顶部↑
“师父，你读的是汉字？”来到这里后，她所见到的都是民族文字，虽然她也认得，但认的不多，复一见到本族的汉字，备感亲切，就忍不住出言了。
然而，青年师父在听到她说出汉字之后，一直平静如水的眸子微微一惊，然后意外的打量了她一下，随即问：“姑娘认识汉字？”
“认识认识！大大地认识！”娘啊，这可比他们本地的文字好认多了，她一个大学生啊！“难道师父是汉人？”激动啊激动，如果对方是汉人，她是不是有可能会去中原呢？这个时段，会是繁华的唐朝吗？亦或是类似唐朝？不管怎么说，回到自己熟悉的年代，总比现在好！
话虽这样说，但她仔细端详了下这位师父，并不大像汉族人，虽然五官的线条很淡，但高鼻深眼的很有立体感，还是有当地民族的特色的。
“贫僧不是汉人，只是在译经。”青年师父好像因为惊喜，语气变得有些轻快，面容中也显露出一丝淡到极致的微笑，“我观姑娘也并非像汉人，姑娘却说识得汉字，却是为何？”
“这个……”倩兮是找不出理由跟他解释，眼珠一转，干脆天马行空的吹牛，“是这样的，我有一回做梦，梦到一个神仙，他说我是某个汉族女王的转世，所以赐予我汉语的天赋，从此，我就懂汉语了。”
“乱讲！真是女王转世，会落魄至此？”小桑秋也还文绉绉的。
“桑秋，不可无礼。”青年师父正色道，“天下之大，无奇不有，神明显灵，也不可不信。”
倩兮眼见他一本正经的支持她的牛皮，心里想笑，但想着自己本也是个穿越过来的，原就不可思议，再加上他信佛，所以也就觉得理所当然了。
这样想罢，倩兮又灵机一动，大胆地出言道：“师父，如果您不嫌弃，我可以当几天您的书童，帮你译这些佛经。”哈哈，她可是双语学校毕业的。
桑秋惊讶的睁大眼睛，着急地道：“不行啊师父！她是个女子！不能留在寺院！方丈会罚我们的。”
青年师父轻轻抬手阻止了他，面向倩兮说：“贫僧正苦于对汉字的疏浅，译经艰难，若有姑娘相助，译经速度定能突飞猛进。”
倩兮谦虚的笑着摆手，“不不不，其实汉字我虽然很熟，但是佛经看的少，而且我对本族的字认的不多，所以恐怕只能帮帮小忙。”
“无妨。”青年师父说，“你若能教我汉语，我便可自己译经。”
↑返回顶部↑