第161章 请秦书晚来吃饭吧(2 / 4)
“嗯。”洛时锦低着头点点脑袋,“不过我的英文也不够专业,我只能试试……”
“没关系,你的水平肯定比我强。”黎其琛毫不犹豫地将平板放到她手边,“先吃饭,吃完你再看看。没关系,只要知道大体意思就好,毕竟我的水平连大体意思都看不懂。”
洛时锦余光看着手边的平板,咽了口唾沫,点头:“嗯。”
上帝保佑,可千万不要太难,不然她就要丢人了……
而对面的黎其琛明显松了口气,直接拿起手机拨号码,一边吃饭一边用不高不低的声音说:“塘风,是我。”
“那个商品介绍我收到了,我没想到是全英文,承南今天很忙不能帮我翻译。”
“没关系,我找到一个帮手,她会帮我翻译。”
洛时锦夹菜的时候看到黎其琛边说话边抬眸看她,她越发不自信的舔了舔嘴唇,用余光看着已经熄屏的平板,思考要不要放下筷子,先翻译完再继续吃……
而黎其琛悄悄地注意着她的表情,继续说:“而且你也帮不了我的,你的水平我又不是不清楚。你的口语可以,笔译不行。”
电话中的夏塘风听着黎其琛这一句句莫名其妙的话,简直怀疑他是不是盗号了!
“你是黎其琛吗?你跟我说什么乱七八糟的?我要是笔译不行老爷子怎么可能放我去国外谈业务?而且你的英文水平明明……”
“你也找人帮?”黎其琛直接打断他,自顾自的说,“找谁?”
“喂我可没说找人帮,我就是我们公司英文最好的!”
黎其琛一顿,自然的接话:“秦书晚?”
洛时锦肩膀一抖,她夹菜的手指也蓦地停下来,抬起头看着他的手臂,张了张嘴巴。
↑返回顶部↑
“没关系,你的水平肯定比我强。”黎其琛毫不犹豫地将平板放到她手边,“先吃饭,吃完你再看看。没关系,只要知道大体意思就好,毕竟我的水平连大体意思都看不懂。”
洛时锦余光看着手边的平板,咽了口唾沫,点头:“嗯。”
上帝保佑,可千万不要太难,不然她就要丢人了……
而对面的黎其琛明显松了口气,直接拿起手机拨号码,一边吃饭一边用不高不低的声音说:“塘风,是我。”
“那个商品介绍我收到了,我没想到是全英文,承南今天很忙不能帮我翻译。”
“没关系,我找到一个帮手,她会帮我翻译。”
洛时锦夹菜的时候看到黎其琛边说话边抬眸看她,她越发不自信的舔了舔嘴唇,用余光看着已经熄屏的平板,思考要不要放下筷子,先翻译完再继续吃……
而黎其琛悄悄地注意着她的表情,继续说:“而且你也帮不了我的,你的水平我又不是不清楚。你的口语可以,笔译不行。”
电话中的夏塘风听着黎其琛这一句句莫名其妙的话,简直怀疑他是不是盗号了!
“你是黎其琛吗?你跟我说什么乱七八糟的?我要是笔译不行老爷子怎么可能放我去国外谈业务?而且你的英文水平明明……”
“你也找人帮?”黎其琛直接打断他,自顾自的说,“找谁?”
“喂我可没说找人帮,我就是我们公司英文最好的!”
黎其琛一顿,自然的接话:“秦书晚?”
洛时锦肩膀一抖,她夹菜的手指也蓦地停下来,抬起头看着他的手臂,张了张嘴巴。
↑返回顶部↑