第76章（3 / 4）
医生问着赵青青一系列问题，沈晶晶在旁用中文替医生翻译，然后再把青青的中文答案简单翻译给医生。
医生倒也理解外国人的语言问题，尽量避免了一些诸如stuhlgang（出恭）之类的医学用语，专门说起了给小孩子们才用雅俗共赏的kacke。
沈晶晶会的词就直接用，不会的词连比划带解释，她跟医生交流得倒也不错。
医生记录完毕，又起来按按检赵青青的肚子。
“这里疼吗？”
换个位置：“那这里疼么？”
赵青青心虚得要命，嗯嗯啊啊胡乱点着头，眼睛都不敢看着医生。
最后，医生看着她蜡黄发白的脸色，点点头：“或许是吃坏什么东西了。严重的腹泻，有脱水的现象。我给她开个单子，你们可以去隔壁的药房买。假如一天后还不缓解，一定要再来这里看一下。”
当然吃坏东西了！
吃了两颗泻药呢！
沈晶晶忍住笑，趁机解释道：“她昨天半夜就拉肚子，拉到趴在床上动不了。昨天早晨有考试也没有办法去。您能不能给她写一个因生病无法参加考试的鉴定书呢？”
医生和蔼的点点头：“当然没问题。她今天还是要好好卧床休息，少吃点清淡的东西，可以喝点菊花茶，对胃口好。适当的吃一点zwieback（面包干）也可以，但是不能吃油腻的东西。”
沈晶晶趁医生在电脑前写药方的时候，在赵青青耳边贴着说：“搞定了！”
赵青青兴奋地捏着她的胳膊，那力道，完全不像拉了两天肚子的可怜小姑娘。
俩人出了诊所大门，沈晶晶正要拐进隔壁的药房，赵青青赶紧拉走她：“还真去买药啊！我今天拉拉就好了，不用买药。”
↑返回顶部↑
医生倒也理解外国人的语言问题，尽量避免了一些诸如stuhlgang（出恭）之类的医学用语，专门说起了给小孩子们才用雅俗共赏的kacke。
沈晶晶会的词就直接用，不会的词连比划带解释，她跟医生交流得倒也不错。
医生记录完毕，又起来按按检赵青青的肚子。
“这里疼吗？”
换个位置：“那这里疼么？”
赵青青心虚得要命，嗯嗯啊啊胡乱点着头，眼睛都不敢看着医生。
最后，医生看着她蜡黄发白的脸色，点点头：“或许是吃坏什么东西了。严重的腹泻，有脱水的现象。我给她开个单子，你们可以去隔壁的药房买。假如一天后还不缓解，一定要再来这里看一下。”
当然吃坏东西了！
吃了两颗泻药呢！
沈晶晶忍住笑，趁机解释道：“她昨天半夜就拉肚子，拉到趴在床上动不了。昨天早晨有考试也没有办法去。您能不能给她写一个因生病无法参加考试的鉴定书呢？”
医生和蔼的点点头：“当然没问题。她今天还是要好好卧床休息，少吃点清淡的东西，可以喝点菊花茶，对胃口好。适当的吃一点zwieback（面包干）也可以，但是不能吃油腻的东西。”
沈晶晶趁医生在电脑前写药方的时候，在赵青青耳边贴着说：“搞定了！”
赵青青兴奋地捏着她的胳膊，那力道，完全不像拉了两天肚子的可怜小姑娘。
俩人出了诊所大门，沈晶晶正要拐进隔壁的药房，赵青青赶紧拉走她：“还真去买药啊！我今天拉拉就好了，不用买药。”
↑返回顶部↑