第66章（1 / 4）
不过林之珩说粤语真他妈性/感啊！好听死了！！
汤倩幽怨地瞪了眼林之珩，故意用泉州话回复：“你好烦啊～”
闽南语很软，听不懂的时候总觉得在说情话。林之珩听不懂她在说什么，等红灯时，他手搭在方向盘，没什么情绪地问她：“骂我？”
汤倩当然不会承认。她嘿嘿一笑，摇头否认：“怎么会呢。我在夸你呢。”
林之珩显然不信，却也没揭穿她：“夸我什么？”
汤倩吸了口气，一口气念出来：“夸你长得又高又帅还有钱，最重要的是还很会做/爱。”
林之珩：“……”
她说那句翻译过来有这么长？还有会做/爱是什么鬼？没别的词汇了？
汤倩才不管林之珩越发难看的脸色，她哼着歌，满脸得意。
呵，她说不过他、打不过他，还不能用方言骂两句了？
汤倩赢了一局，还不忘总结经验——
还好不是出生在东北、川渝，那边的方言跟普通话没多大区别，骂人也太明显了。
林之珩如果知道汤倩的想法，一定会骂一句：有病吧。
—
那处四合院自带车库，林之珩的车刚停进车库，院里的人听见动静，起哄着走出来看热闹。
↑返回顶部↑
汤倩幽怨地瞪了眼林之珩，故意用泉州话回复：“你好烦啊～”
闽南语很软，听不懂的时候总觉得在说情话。林之珩听不懂她在说什么，等红灯时，他手搭在方向盘，没什么情绪地问她：“骂我？”
汤倩当然不会承认。她嘿嘿一笑，摇头否认：“怎么会呢。我在夸你呢。”
林之珩显然不信，却也没揭穿她：“夸我什么？”
汤倩吸了口气，一口气念出来：“夸你长得又高又帅还有钱，最重要的是还很会做/爱。”
林之珩：“……”
她说那句翻译过来有这么长？还有会做/爱是什么鬼？没别的词汇了？
汤倩才不管林之珩越发难看的脸色，她哼着歌，满脸得意。
呵，她说不过他、打不过他，还不能用方言骂两句了？
汤倩赢了一局，还不忘总结经验——
还好不是出生在东北、川渝，那边的方言跟普通话没多大区别，骂人也太明显了。
林之珩如果知道汤倩的想法，一定会骂一句：有病吧。
—
那处四合院自带车库，林之珩的车刚停进车库，院里的人听见动静，起哄着走出来看热闹。
↑返回顶部↑