第152章（3 / 7）
勋世奉刚说完又想要揪掉第二块面包边边，我赶紧拿了过来。
“你不爱吃这个，给我吃好了。这个有咀嚼的口感。”我放在嘴巴里面，“咦，我记得你好像很喜欢吃有嚼头的牛扒，但是为什么不吃面包边呢？”
他看着我，“牛扒是用一套牛身上最好的部位做成的食物。”
我，“so……”
勋世奉，“我只吃食材的精华的部分。这个面包边是糟粕，我不吃。”
“这个……”我有些支支吾吾。
“怎么？”
我，“牛这个名字，之前使用的量词应该是头，一头牛，两头牛。因为牛比较大，比羊要大，所以一般情况下，就使用头这个词来形容牛，而不是套。牛在没有被分成后座、后腿、背脊、眼肉之前，它是一个活生生的、一整个生物。头这个词也是这个意思，代表有生命，而不是使用套这个字，套好像是说一头牛已经被大卸八块了，成为没有生命的牛扒肉而被组合在一起。”
“哦。”他只是淡淡的一个字。随后，他又说，“中文很难，并且有些混乱。”
我，“这个，当时你少年时代为什么不想学中文？中文与英语是完全不同的语言体系，如果从小启蒙的话，现在会容易很多。中国号称文明古国5000年历史，这种语言是一脉相承的，从甲骨文时代一直到现在，演变了很多，于是越来越庞杂。许多词语，句子，还有表达的意思都丰富而微妙，有很多精妙的地方甚至是只能意会不能言传，对于中文非母语的人来说，学这个简直就是痛苦他妈给痛苦开门，痛苦到家了。
勋世奉吃完了三明治，他没有再撕扯面包边，反而是把它们都放进嘴巴里面。
他，“当时，用不到，后来学中文，是因为用到了。”
我，“果然是实用主义者。”
他，“我从来没有想过会找一个会中文的妻子。”
我，“那我是意外吗？”
↑返回顶部↑
“你不爱吃这个，给我吃好了。这个有咀嚼的口感。”我放在嘴巴里面，“咦，我记得你好像很喜欢吃有嚼头的牛扒，但是为什么不吃面包边呢？”
他看着我，“牛扒是用一套牛身上最好的部位做成的食物。”
我，“so……”
勋世奉，“我只吃食材的精华的部分。这个面包边是糟粕，我不吃。”
“这个……”我有些支支吾吾。
“怎么？”
我，“牛这个名字，之前使用的量词应该是头，一头牛，两头牛。因为牛比较大，比羊要大，所以一般情况下，就使用头这个词来形容牛，而不是套。牛在没有被分成后座、后腿、背脊、眼肉之前，它是一个活生生的、一整个生物。头这个词也是这个意思，代表有生命，而不是使用套这个字，套好像是说一头牛已经被大卸八块了，成为没有生命的牛扒肉而被组合在一起。”
“哦。”他只是淡淡的一个字。随后，他又说，“中文很难，并且有些混乱。”
我，“这个，当时你少年时代为什么不想学中文？中文与英语是完全不同的语言体系，如果从小启蒙的话，现在会容易很多。中国号称文明古国5000年历史，这种语言是一脉相承的，从甲骨文时代一直到现在，演变了很多，于是越来越庞杂。许多词语，句子，还有表达的意思都丰富而微妙，有很多精妙的地方甚至是只能意会不能言传，对于中文非母语的人来说，学这个简直就是痛苦他妈给痛苦开门，痛苦到家了。
勋世奉吃完了三明治，他没有再撕扯面包边，反而是把它们都放进嘴巴里面。
他，“当时，用不到，后来学中文，是因为用到了。”
我，“果然是实用主义者。”
他，“我从来没有想过会找一个会中文的妻子。”
我，“那我是意外吗？”
↑返回顶部↑