第41章（3 / 7）
很遗憾，整个生存试炼篇，我忙着赶文，没下功夫去配乐，所以先跳过吧，以后看看有没机会重新弄。
★第二部 chapter15.再度邂逅&第一部 chapter08.宁若戴尔
↑在宁若戴尔河畔的重逢，是圣白议会篇的亮点。我在写了宁瑞戴尔河月夜那段之后就已经考虑好了，所以配乐都是同一个，才能把千年前后呼应起来。而且这一段意境一定要很美很美，因为两人没有对话，只能体会意境。整个配乐之中，大概也只有寥寥数首是歌曲，这首算是其中之一。
→我想要的意境，是很清淡的女声唱歌，要干净，绝对不能染上人性的沉重，因为这是魔幻主题的配乐，听上去要不像在人间。这首歌的高音副歌部分的唱腔和歌词一下子就打动了我，几乎想也没想就选用了这首。简简单单的钢琴伴奏，飘忽在尘世之外的唱腔。歌词里面有很多话都符合艾儿的心情，仿佛她在想着莱戈拉斯，他就出现了。那段「i see him」尤其打动我，他们彼此又看到了对方。
↓下面是节选的英文歌词和我的翻译，或许有些翻的不是特别好，也请大家包涵。
suddenly,突然间
it all seems like a blurry dream 似乎就成了模糊的梦境
but i was there, wide awake 但我知道我曾如梦初醒，就置身其中
i lived it all 曾经历过这一切
call back to me 呼唤，回到我身边
i\\\'m longing for you 我渴望着你
and my dreams to be true 也渴望我的梦境能够成真
where the fields bloom bright,在那个繁花盛开遍野
mountains glow 青山翠绿的地方
i see him 我看见了他
↑返回顶部↑
★第二部 chapter15.再度邂逅&第一部 chapter08.宁若戴尔
↑在宁若戴尔河畔的重逢，是圣白议会篇的亮点。我在写了宁瑞戴尔河月夜那段之后就已经考虑好了，所以配乐都是同一个，才能把千年前后呼应起来。而且这一段意境一定要很美很美，因为两人没有对话，只能体会意境。整个配乐之中，大概也只有寥寥数首是歌曲，这首算是其中之一。
→我想要的意境，是很清淡的女声唱歌，要干净，绝对不能染上人性的沉重，因为这是魔幻主题的配乐，听上去要不像在人间。这首歌的高音副歌部分的唱腔和歌词一下子就打动了我，几乎想也没想就选用了这首。简简单单的钢琴伴奏，飘忽在尘世之外的唱腔。歌词里面有很多话都符合艾儿的心情，仿佛她在想着莱戈拉斯，他就出现了。那段「i see him」尤其打动我，他们彼此又看到了对方。
↓下面是节选的英文歌词和我的翻译，或许有些翻的不是特别好，也请大家包涵。
suddenly,突然间
it all seems like a blurry dream 似乎就成了模糊的梦境
but i was there, wide awake 但我知道我曾如梦初醒，就置身其中
i lived it all 曾经历过这一切
call back to me 呼唤，回到我身边
i\\\'m longing for you 我渴望着你
and my dreams to be true 也渴望我的梦境能够成真
where the fields bloom bright,在那个繁花盛开遍野
mountains glow 青山翠绿的地方
i see him 我看见了他
↑返回顶部↑