第83章（3 / 3）
【作者有话说】
苏摩：出自《美丽新世界》，是设定中一种定期配发的没有药理副作用的致幻剂，正式译本应该是唆麻，但是我觉得这个翻译不美观（不是），所以采用了苏摩这个相对更少用的翻译。
前文的‘只需一口，忘记十种烦恼’也是改自《美丽新世界》中的‘只需一口唆麻，忘记十种烦恼’
第87章 087
骸塔之下，看着突然冲出来抢夺了涩泽龙彦头骨的希斯拉德，芥川龙之介咳嗽了两声，向着刚才主动开口的中岛敦问道：“人虎，这是你认识的人吗？” ↑返回顶部↑
苏摩：出自《美丽新世界》，是设定中一种定期配发的没有药理副作用的致幻剂，正式译本应该是唆麻，但是我觉得这个翻译不美观（不是），所以采用了苏摩这个相对更少用的翻译。
前文的‘只需一口，忘记十种烦恼’也是改自《美丽新世界》中的‘只需一口唆麻，忘记十种烦恼’
第87章 087
骸塔之下，看着突然冲出来抢夺了涩泽龙彦头骨的希斯拉德，芥川龙之介咳嗽了两声，向着刚才主动开口的中岛敦问道：“人虎，这是你认识的人吗？” ↑返回顶部↑