泡沫时代东京文豪 第103节(4 / 4)
“只是沟通的话,其实没有想象中难。要让别人理解自己的意思,用最简单的词就行了。对方意识到你是外国人,也会尽量用简单的单词和句子慢慢说的……不用担心口音,反正是外国人嘛,而且就算是以英文为母语的人,他们说英语也是有口音的啊。”林千秋老生常谈地说。
这种认知,其实在几十年后谁都知道(虽然知道也不代表能按此大方地和外国人交流),但在此时却不怎么为人所知。尤其是后发国家,为了打入国际,学说西方人的语言,更有一种心态上的仰视,就更无法‘大方’了。
“听起来很有道理,不过……总之,我是完全做不到了,虽然我会写英文歌词,但和外国人用英文说话,根本做不到啊!”林健太郎擦了擦额头上的汗(夏威夷岛上3月末已经是夏天了),因为林千秋的口语足够和外国人交流而轻松了不少。
虽然他也预约了一个陪着玩的导游,但如果三个人里一个能和外国人交谈的都没有,想想也是各种不便。
林千秋耸了耸肩,没太在意……然后一家人就进酒店办入住去了——大概是日本人来夏威夷旅游的太多了,这边的前台也是会说日语地,不过不太流利就是了。所以这次由林健太郎去交涉,也完成了入住。
“先洗一个澡轻松一些,吃的东西叫客房服务吧,嗯,现在还能吃一个晚午餐,或者早下午茶?。”到了房间后,林健太郎征询地看向母亲和妹妹。
一家三口定的是一间套房,有两个卧室,林千秋和林美惠睡有两张床的主卧,林健太郎睡另一个房间。这倒不是为了省钱,更多是觉得这样比较方便吧……反正林健太郎也没有在夏威夷艳遇一下的打算,有没有独立房间也无所谓。 ↑返回顶部↑
这种认知,其实在几十年后谁都知道(虽然知道也不代表能按此大方地和外国人交流),但在此时却不怎么为人所知。尤其是后发国家,为了打入国际,学说西方人的语言,更有一种心态上的仰视,就更无法‘大方’了。
“听起来很有道理,不过……总之,我是完全做不到了,虽然我会写英文歌词,但和外国人用英文说话,根本做不到啊!”林健太郎擦了擦额头上的汗(夏威夷岛上3月末已经是夏天了),因为林千秋的口语足够和外国人交流而轻松了不少。
虽然他也预约了一个陪着玩的导游,但如果三个人里一个能和外国人交谈的都没有,想想也是各种不便。
林千秋耸了耸肩,没太在意……然后一家人就进酒店办入住去了——大概是日本人来夏威夷旅游的太多了,这边的前台也是会说日语地,不过不太流利就是了。所以这次由林健太郎去交涉,也完成了入住。
“先洗一个澡轻松一些,吃的东西叫客房服务吧,嗯,现在还能吃一个晚午餐,或者早下午茶?。”到了房间后,林健太郎征询地看向母亲和妹妹。
一家三口定的是一间套房,有两个卧室,林千秋和林美惠睡有两张床的主卧,林健太郎睡另一个房间。这倒不是为了省钱,更多是觉得这样比较方便吧……反正林健太郎也没有在夏威夷艳遇一下的打算,有没有独立房间也无所谓。 ↑返回顶部↑