泡沫时代东京文豪 第120节（4 / 4）
今天是9月15日，也就是八月十五推迟一个月后，很多人过‘十五夜’的时候。林家也是这样过的，所以林千秋按习惯一早出门散步时，林美惠有拜托她买一些过节要用到的东西——不是不能忙完家事后林美惠自己去买，但那个时候东西肯定不如清晨去买的好嘛。
“现在真的和以前不一样了，以前过‘十五夜’，所有的东西都会自己准备，根本不需要花钱。”收拾买来的过节用品时，林美惠就感叹地说：“妈妈小时候，月见团子是自己家的新米打粉后制作的，芋头也是村子里芋头地里就有的，谁家需要都可以去挖。”
“芒草在河堤下面最常见了，放学的时候路过刚好采一束，还可以采一些野花。只有这些水果……不过我们那时候，村子里祭月也不需要水果呢，好像是很有钱的人家才会用。现在生活在东京，都只能去买了。”
‘月见团子’其实就是白玉团子，是用米粉和水捏成月亮一样的圆球，然后煮熟而成。传统的‘月见团子’是什么馅儿都没有，也不会沾什么东西的。
至于芋头，大概是因为传统中秋前后，正值芋头收获，以及芋头削皮后也是圆圆白白的样子，和中秋的月亮很像，所以成为了祭品？芋头在祭月物品中，仅次于月见团子和芒草，十分常见，甚至日本中秋节还有一个别称‘芋名月’呢！ ↑返回顶部↑
“现在真的和以前不一样了，以前过‘十五夜’，所有的东西都会自己准备，根本不需要花钱。”收拾买来的过节用品时，林美惠就感叹地说：“妈妈小时候，月见团子是自己家的新米打粉后制作的，芋头也是村子里芋头地里就有的，谁家需要都可以去挖。”
“芒草在河堤下面最常见了，放学的时候路过刚好采一束，还可以采一些野花。只有这些水果……不过我们那时候，村子里祭月也不需要水果呢，好像是很有钱的人家才会用。现在生活在东京，都只能去买了。”
‘月见团子’其实就是白玉团子，是用米粉和水捏成月亮一样的圆球，然后煮熟而成。传统的‘月见团子’是什么馅儿都没有，也不会沾什么东西的。
至于芋头，大概是因为传统中秋前后，正值芋头收获，以及芋头削皮后也是圆圆白白的样子，和中秋的月亮很像，所以成为了祭品？芋头在祭月物品中，仅次于月见团子和芒草，十分常见，甚至日本中秋节还有一个别称‘芋名月’呢！ ↑返回顶部↑