第303章（4 / 4）
远处，忽地传出了一阵掌声。
似有人立于岸边，与身后的众多侍从一同观看了全程。
来者也叹曰：“此天上曲与舞，人间哪得几回闻与看，你们说是不是？”
侍从答是。
“那黑鲤，过来让我瞧瞧！”
莲女循声望去，惊呼水君亲临。
——
《楚开元广记》：
开元十五年，夏。帝立于太液池侧，观池中花，笑问：“爱卿以荷作诗，如何？”时大将军对曰：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”帝笑容渐失，愠而斥：“此为尔陈珂乐所作耶？”大将军答：“固不是我陈珂乐所作。”少顷，帝稍静。大将军乃言：“亦非始皇帝所作。”帝拂袖自去。
天佑十年，有史官曰：“陈将军不为文而假借他诗，无从怪也。其子名文轩未尝不缘于此。而此诗系何人所作竟无从考起。只余陈将军言——吾师尝曰此诗为一杨姓人所作。又有咏梅诗‘待到山花烂漫时，她在丛中笑’，亦不知何人所作。”
作者有话要说： 林行韬：差点唱出我像只鱼儿在你的荷塘～
诗词部分改自《祝英台近·荷花》、《爱莲说》。
文言文翻译：
女帝林卿卿观赏荷花，问陈珂乐：“你能作一个和荷花有关的诗吗？”当时陈将军答：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”女帝发怒斥责：“这难道是你陈珂乐作的吗！”大将军答：“自然不是我陈珂乐作的。”过了一会，女帝平静下来。陈珂乐才说：“但也不是始皇帝所作。”卿卿被气走。
史官说：“陈将军又不是文官，用别人的诗答皇帝，不能怪罪。他的儿子后来叫文轩可能也是自己不会写诗的原因。这首诗是谁作的竟然查不到，只有陈将军说过——他的老师说是一个姓杨的人作的。而流传下来的咏梅诗也不知道是谁作的。” ↑返回顶部↑
似有人立于岸边，与身后的众多侍从一同观看了全程。
来者也叹曰：“此天上曲与舞，人间哪得几回闻与看，你们说是不是？”
侍从答是。
“那黑鲤，过来让我瞧瞧！”
莲女循声望去，惊呼水君亲临。
——
《楚开元广记》：
开元十五年，夏。帝立于太液池侧，观池中花，笑问：“爱卿以荷作诗，如何？”时大将军对曰：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”帝笑容渐失，愠而斥：“此为尔陈珂乐所作耶？”大将军答：“固不是我陈珂乐所作。”少顷，帝稍静。大将军乃言：“亦非始皇帝所作。”帝拂袖自去。
天佑十年，有史官曰：“陈将军不为文而假借他诗，无从怪也。其子名文轩未尝不缘于此。而此诗系何人所作竟无从考起。只余陈将军言——吾师尝曰此诗为一杨姓人所作。又有咏梅诗‘待到山花烂漫时，她在丛中笑’，亦不知何人所作。”
作者有话要说： 林行韬：差点唱出我像只鱼儿在你的荷塘～
诗词部分改自《祝英台近·荷花》、《爱莲说》。
文言文翻译：
女帝林卿卿观赏荷花，问陈珂乐：“你能作一个和荷花有关的诗吗？”当时陈将军答：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”女帝发怒斥责：“这难道是你陈珂乐作的吗！”大将军答：“自然不是我陈珂乐作的。”过了一会，女帝平静下来。陈珂乐才说：“但也不是始皇帝所作。”卿卿被气走。
史官说：“陈将军又不是文官，用别人的诗答皇帝，不能怪罪。他的儿子后来叫文轩可能也是自己不会写诗的原因。这首诗是谁作的竟然查不到，只有陈将军说过——他的老师说是一个姓杨的人作的。而流传下来的咏梅诗也不知道是谁作的。” ↑返回顶部↑