第198章（1 / 3）
那可比我们这里更新得快多了。
不过里面的还有一些词汇我不大懂，什么下丹田，会阴，虽然我还不懂，但是我可以问我的朋友啊，括弧笑。
图片上的那几条评论，大概就是这样的意思，有细心的人注意到，那些一大串的英文句子中间，还会掺杂着一些拼音，就例如lingqi（灵器），chuwudai（储物袋），xiadantian（下丹田）等。
这不是这些歪果仁的锅，而是翻译的锅，种花其实有很多独特的东西，是种花独有的，甚至是翻译成其他的语言，都没办法找到一个合适的单词，要想将这个东西介绍给歪果仁，要么使用非常长串的英语去解释，要么就用拼音直接引入。
而《登仙》这个名字运气还算是好，被翻译成为了become an immortal，成为一个神仙，虽然意思是对了，但是意境已经没有了，和修真社会给人的那种感觉差了很多，不过这也是没有办法的事情。
看到了这个翻译，又知道这张图片是歪果仁对于《登仙》的评价，大家都乐开了花，原来竟然有人这么喜欢我们国家漫画家画的漫画啊，好开心呀！
《登仙》他们知道啊，最近很有名的！不过那些歪果仁真的能够看懂吗？这些意境，他们恐怕是看不懂的吧，《登仙》还是要我们种花人去看，才能够理解嘛。
第一条因为没什么经验，小胖球只放了评论区的直接截图，第二条小胖球吸取了上次那条的经验，在放上评论区截图的时候，还放上了更为准确的翻译。
那些图片中的评论，老实说，都是挺无聊的，全部都是好好看啊！我好喜欢啊！你们试过漫画里面的修炼方法了没有啊！
我试过了没感觉到一定是因为我的资质比较差，你们呢？有人感受到了吗？
感受到了！我感觉灵气顺着我的脚咻咻往上爬的感觉了！
蠢萌蠢萌的歪果仁竟然被这样有理有据的修炼方法给唬住了，真的去打坐试试看，这件事情让不少人都突然笑出声，成为了妈妈问我要不要去看心理医生系列之一哈哈哈……
阿松的修炼方法可是我们种花家五千年传承下来的文化，经历了时间的考验，看起来能不真实吗？
阿松的小胖球这个微博号里面有不少的登仙读者，因为经历过同一件事情，犯了同一个蠢，他们对于这些歪果仁更亲切了。
大家都是《登仙》的粉丝，那就是一家人了。(*￣)￣)
↑返回顶部↑
不过里面的还有一些词汇我不大懂，什么下丹田，会阴，虽然我还不懂，但是我可以问我的朋友啊，括弧笑。
图片上的那几条评论，大概就是这样的意思，有细心的人注意到，那些一大串的英文句子中间，还会掺杂着一些拼音，就例如lingqi（灵器），chuwudai（储物袋），xiadantian（下丹田）等。
这不是这些歪果仁的锅，而是翻译的锅，种花其实有很多独特的东西，是种花独有的，甚至是翻译成其他的语言，都没办法找到一个合适的单词，要想将这个东西介绍给歪果仁，要么使用非常长串的英语去解释，要么就用拼音直接引入。
而《登仙》这个名字运气还算是好，被翻译成为了become an immortal，成为一个神仙，虽然意思是对了，但是意境已经没有了，和修真社会给人的那种感觉差了很多，不过这也是没有办法的事情。
看到了这个翻译，又知道这张图片是歪果仁对于《登仙》的评价，大家都乐开了花，原来竟然有人这么喜欢我们国家漫画家画的漫画啊，好开心呀！
《登仙》他们知道啊，最近很有名的！不过那些歪果仁真的能够看懂吗？这些意境，他们恐怕是看不懂的吧，《登仙》还是要我们种花人去看，才能够理解嘛。
第一条因为没什么经验，小胖球只放了评论区的直接截图，第二条小胖球吸取了上次那条的经验，在放上评论区截图的时候，还放上了更为准确的翻译。
那些图片中的评论，老实说，都是挺无聊的，全部都是好好看啊！我好喜欢啊！你们试过漫画里面的修炼方法了没有啊！
我试过了没感觉到一定是因为我的资质比较差，你们呢？有人感受到了吗？
感受到了！我感觉灵气顺着我的脚咻咻往上爬的感觉了！
蠢萌蠢萌的歪果仁竟然被这样有理有据的修炼方法给唬住了，真的去打坐试试看，这件事情让不少人都突然笑出声，成为了妈妈问我要不要去看心理医生系列之一哈哈哈……
阿松的修炼方法可是我们种花家五千年传承下来的文化，经历了时间的考验，看起来能不真实吗？
阿松的小胖球这个微博号里面有不少的登仙读者，因为经历过同一件事情，犯了同一个蠢，他们对于这些歪果仁更亲切了。
大家都是《登仙》的粉丝，那就是一家人了。(*￣)￣)
↑返回顶部↑