第9章（2 / 2）
"同上次一样，一个非常大的渴望。他是野狼的一个私人朋友。"
一提到野狼，佐娅畏缩了一下。"告诉我详情，细节。不要浪费我们的时间。"
"我们还像通常那样做，亲爱的。这每次都是个难题。你多久才能上路？30分钟怎么样？"
"我们还有一些事情没完成呢。还得四个小时。有人需要这样做。这个欲望--这是哪种欲望？"
"一套单元房，女子。离纽约不要太远。我会首先把方位告诉你，然后是单元房的详情。你有四个小时的时间。"
佐娅看了看她的同伴，他正懒洋洋地靠在沙发上。斯拉娃一边听她讲话，一边用手拨弄一条链子。他盯着窗外的糖果店、裁缝店以及一个一小时出照片的摄影店。典型的纽约城风景。
"我们愿意干，"佐娅说，"告诉野狼我们会把他需要的给他朋友。没问题。"随后他挂断了斯特林的电话。因为她能做到。
她对同伴耸耸肩。然后佐娅从屋子对面看到一张大号床，床头板是用钢装饰的。一名年轻的白人男子正躺在那儿。他赤身裸体，嘴里被塞着东西，手被拷在离床约一英尺远的床柱上。
"你运气真好，"佐娅对那人说，"只是还能玩四个小时了，只有四小时的时间了。"
然后斯拉娃说："你希望时间短点儿。你听说过一个俄语单词--zamochit吗？没有。我给你看看什么是zamochit。四小时的价值。我是从野狼那儿学会的。现在我来教给你。zamochit。意思就是把你身上的所有骨头全部折断。"
佐娅对那男子眨眨眼。"四小时，zamochit。你还有四小时的时间。不要忘记，亲爱的。"
我早晨醒来时，小亚历克斯还安详地睡在我的身旁，头枕在我的胸脯上。我忍不住又偷偷亲了他一下，接着又亲一下。然后，在我躺在我的孩子旁边的时候，我发现自己还在想着丹尼斯·库尔特侦探和他的家人。当他们从那房子里全部出来时，我被深深地感动了。他的家人救了库尔特的命，而我却是家里的一个乳儿。
我驾车还没赶到匡恩提科时，有人要我停在胡佛大楼旁，通常被称为"警局总部"。局长想见我，问问巴尔的摩发生的情况。我不知道会是怎样，但我对这次拜访感到心神不安。也许早晨我不该喝奶奶的咖啡。
几乎每一个见过胡佛大楼的人都同意这是一座古怪的、异常丑陋的建筑。它占据了宾夕法尼亚第九大道、第十大道和E街之间的整个街区。我对它能用的最美之词就是它像一座"堡垒"。在它内部，甚至更糟。这个地方像图书馆一样的安静，像粮仓一样的阴森。长长的走廊涂得就像医院一样的白色。我一踏入局长所在的楼层，他的行政助手就来迎接我了。他是一名办事效率非常高的男子，名叫托尼·伍兹，我已经相当喜欢他了。 ↑返回顶部↑
一提到野狼，佐娅畏缩了一下。"告诉我详情，细节。不要浪费我们的时间。"
"我们还像通常那样做，亲爱的。这每次都是个难题。你多久才能上路？30分钟怎么样？"
"我们还有一些事情没完成呢。还得四个小时。有人需要这样做。这个欲望--这是哪种欲望？"
"一套单元房，女子。离纽约不要太远。我会首先把方位告诉你，然后是单元房的详情。你有四个小时的时间。"
佐娅看了看她的同伴，他正懒洋洋地靠在沙发上。斯拉娃一边听她讲话，一边用手拨弄一条链子。他盯着窗外的糖果店、裁缝店以及一个一小时出照片的摄影店。典型的纽约城风景。
"我们愿意干，"佐娅说，"告诉野狼我们会把他需要的给他朋友。没问题。"随后他挂断了斯特林的电话。因为她能做到。
她对同伴耸耸肩。然后佐娅从屋子对面看到一张大号床，床头板是用钢装饰的。一名年轻的白人男子正躺在那儿。他赤身裸体，嘴里被塞着东西，手被拷在离床约一英尺远的床柱上。
"你运气真好，"佐娅对那人说，"只是还能玩四个小时了，只有四小时的时间了。"
然后斯拉娃说："你希望时间短点儿。你听说过一个俄语单词--zamochit吗？没有。我给你看看什么是zamochit。四小时的价值。我是从野狼那儿学会的。现在我来教给你。zamochit。意思就是把你身上的所有骨头全部折断。"
佐娅对那男子眨眨眼。"四小时，zamochit。你还有四小时的时间。不要忘记，亲爱的。"
我早晨醒来时，小亚历克斯还安详地睡在我的身旁，头枕在我的胸脯上。我忍不住又偷偷亲了他一下，接着又亲一下。然后，在我躺在我的孩子旁边的时候，我发现自己还在想着丹尼斯·库尔特侦探和他的家人。当他们从那房子里全部出来时，我被深深地感动了。他的家人救了库尔特的命，而我却是家里的一个乳儿。
我驾车还没赶到匡恩提科时，有人要我停在胡佛大楼旁，通常被称为"警局总部"。局长想见我，问问巴尔的摩发生的情况。我不知道会是怎样，但我对这次拜访感到心神不安。也许早晨我不该喝奶奶的咖啡。
几乎每一个见过胡佛大楼的人都同意这是一座古怪的、异常丑陋的建筑。它占据了宾夕法尼亚第九大道、第十大道和E街之间的整个街区。我对它能用的最美之词就是它像一座"堡垒"。在它内部，甚至更糟。这个地方像图书馆一样的安静，像粮仓一样的阴森。长长的走廊涂得就像医院一样的白色。我一踏入局长所在的楼层，他的行政助手就来迎接我了。他是一名办事效率非常高的男子，名叫托尼·伍兹，我已经相当喜欢他了。 ↑返回顶部↑