第35章(1 / 3)
“明天是最好的一天。”福尔廷布拉斯说。
伯蒂肯定他本来会继续说下去,可他的奶奶露易莎·福尔廷布拉斯(她只有20岁)叫他过去,和他耳语了几句。
“没什么。”福尔廷布拉斯说。然后他对伯蒂说:“对不起,我现在得干活了。”他拿了一块破布,开始擦他那布满灰尘的棺材。“啦——啦——啦,轰,”他唱道,“啦——啦——啦,轰。”他每唱—次“轰”,全身就狂抖—阵。
“你不准备唱那首歌吗?”
“什么歌?”
“就是每个人都唱的那一首呀。”
“没有时间唱歌。”福尔廷布拉斯说,“毕竟那是明天的事,明天。”
“没有时间了。”露易莎说,她在生双胞胎的时候死了。“忙你自己的事去吧。”
她用她那甜美、清亮的噪音唱道:
“所有的人都会听见并且停下脚步,
一起来跳骷髅舞。”
伯蒂走到那座破败不堪的教堂边。他在碎石之间磕磕绊绊,走进地下室,坐在那里等赛拉斯回来。他觉得冷,但寒冷并没有让伯蒂觉得不舒服,因为坟场拥抱着他,而死人是不介意寒冷的。
凌晨时分,他的保护人带着一只大塑料袋回来了。
“这是什么?”
“衣服。给你的。你试试。”赛拉斯拿出一件和伯蒂的裹尸布一样颜色的灰汗衫、一条牛仔裤、一件内衣和一双鞋子——那是一双淡绿色的运动鞋。
↑返回顶部↑
伯蒂肯定他本来会继续说下去,可他的奶奶露易莎·福尔廷布拉斯(她只有20岁)叫他过去,和他耳语了几句。
“没什么。”福尔廷布拉斯说。然后他对伯蒂说:“对不起,我现在得干活了。”他拿了一块破布,开始擦他那布满灰尘的棺材。“啦——啦——啦,轰,”他唱道,“啦——啦——啦,轰。”他每唱—次“轰”,全身就狂抖—阵。
“你不准备唱那首歌吗?”
“什么歌?”
“就是每个人都唱的那一首呀。”
“没有时间唱歌。”福尔廷布拉斯说,“毕竟那是明天的事,明天。”
“没有时间了。”露易莎说,她在生双胞胎的时候死了。“忙你自己的事去吧。”
她用她那甜美、清亮的噪音唱道:
“所有的人都会听见并且停下脚步,
一起来跳骷髅舞。”
伯蒂走到那座破败不堪的教堂边。他在碎石之间磕磕绊绊,走进地下室,坐在那里等赛拉斯回来。他觉得冷,但寒冷并没有让伯蒂觉得不舒服,因为坟场拥抱着他,而死人是不介意寒冷的。
凌晨时分,他的保护人带着一只大塑料袋回来了。
“这是什么?”
“衣服。给你的。你试试。”赛拉斯拿出一件和伯蒂的裹尸布一样颜色的灰汗衫、一条牛仔裤、一件内衣和一双鞋子——那是一双淡绿色的运动鞋。
↑返回顶部↑