第32章（1 / 3）
“瞧，你这就又碰触到她古怪的另一面。是这样的，史耐斯小姐一直都活在害怕被谋杀的恐惧中，几乎快失控了。她采取各种预防措施，过着隔离的生活，甚至防范她自己的仆人和亲戚。所以留钱给陌生人时，她自然也会刻意不让他们事先知道她的安排，这样一来，即使他们有谋杀她的企图，
也不会受到诱惑去……怎么说呢，加速进行。”
“没错，”莎丽也记起来了，“她告诉我她只是要留给我一点不值钱的小东西。她实在是一个怪人，我真替她感到难过，真的。”她停顿了一下。“罗谢特先生，我不是好奇，可是我还是想不通——”
“那个信封是做什么用的？非常简单。史耐斯小姐选择将她的钱用秘密信托的方式留下来，那就是说，在遗瞩中我是她指定的继承人，而真正的继承人——像你——再来向我申领遗产。你手上的文件和银行的副本，就是要用来防止我私吞你继承的遗产。”罗谢特先生让自己发出谨慎的笑声。
“哦，”莎丽茫然地说，“哦，原来是这样。”
她拿起她的手提袋，准备离去，突然又想起另一件事。
“我得到的遗产有多少？”
“大约十万英镑左右，卡尔丝黛小姐。”
“我……我恐怕没有听清楚……”
罗谢特先生重复了这个数字。莎丽整个人都吓呆了！她做梦也没有梦过这样的事。十万英镑！这是天文数字，不可思议的数字啊！莎丽并不自私，也不想纵容自己，但是在这种时刻，哪个女孩不会想到华服、汽车、旅行等种种享受的美丽远景？总之，莎丽想到了这些。而她本来预期的数目只是一百英镑而已。
她再度坐下来，突然升起一种想法：这是个梦。
“相当大的一笔财富，”罗谢特先生温和地说，“恭喜你了，卡尔丝黛小姐。当然了，你会需要一个人来替你处理许多事情，可否容我毛遂自荐？”
“我……是的，我想可以。你晓得，这对我来说是一大震惊。”
莎丽有空，所以那天晚上她去了火车站。
在农舍的客厅里，莎丽抬头望着听众。
↑返回顶部↑
也不会受到诱惑去……怎么说呢，加速进行。”
“没错，”莎丽也记起来了，“她告诉我她只是要留给我一点不值钱的小东西。她实在是一个怪人，我真替她感到难过，真的。”她停顿了一下。“罗谢特先生，我不是好奇，可是我还是想不通——”
“那个信封是做什么用的？非常简单。史耐斯小姐选择将她的钱用秘密信托的方式留下来，那就是说，在遗瞩中我是她指定的继承人，而真正的继承人——像你——再来向我申领遗产。你手上的文件和银行的副本，就是要用来防止我私吞你继承的遗产。”罗谢特先生让自己发出谨慎的笑声。
“哦，”莎丽茫然地说，“哦，原来是这样。”
她拿起她的手提袋，准备离去，突然又想起另一件事。
“我得到的遗产有多少？”
“大约十万英镑左右，卡尔丝黛小姐。”
“我……我恐怕没有听清楚……”
罗谢特先生重复了这个数字。莎丽整个人都吓呆了！她做梦也没有梦过这样的事。十万英镑！这是天文数字，不可思议的数字啊！莎丽并不自私，也不想纵容自己，但是在这种时刻，哪个女孩不会想到华服、汽车、旅行等种种享受的美丽远景？总之，莎丽想到了这些。而她本来预期的数目只是一百英镑而已。
她再度坐下来，突然升起一种想法：这是个梦。
“相当大的一笔财富，”罗谢特先生温和地说，“恭喜你了，卡尔丝黛小姐。当然了，你会需要一个人来替你处理许多事情，可否容我毛遂自荐？”
“我……是的，我想可以。你晓得，这对我来说是一大震惊。”
莎丽有空，所以那天晚上她去了火车站。
在农舍的客厅里，莎丽抬头望着听众。
↑返回顶部↑